Ondrejkovicova Alena, Petrovics Gabriel, Svitkova Katarína, Balogh Vladimír
Department of Acupuncture, Institute of Traditional Chinese Medicine, Faculty of Medicine, Slovak Medical University, Bratislava, Slovakia.
Neuro Endocrinol Lett. 2017 Jul;38(3):169-172.
Despite of pain being important warning signal for body ability to respond to internal or external threats, chronic pain is perceived as a discomfort by patients, leading to somatic, emotional and social negative changes. Lifestyle, wrong seating habits and some occupations may contribute to chronic back pain. Therapy for chronic back pain should include not only pharmacological or invasive interventions, but mostly change of lifestyle, physiotherapy and non-pharmacological methods.
The main objective of the paper was to compare subjective perception of the effectiveness of various methods for treatment of low back pain. In total, 100 patients were asked to fill the questionnaire after completing the treatment, whether conventional or non-pharmacological. We have aimed to analyze not only the perception of the patients, but also indicators of the patient's lifestyle, their nutrition and physical activity.
Oral drugs was the most effective option perceived by the patients, followed by non-pharmacological methods, such as massages, heat application and acupuncture. At the same time, all patients who changed their lifestyle, for example reduced smoking and alcohol and increased physical activity, achieved better results in non-pharmacological treatment and experienced higher pain alleviation compared to the patients treated by medications only.
Non-pharmacological therapy of chronic non-malignant low back pain could be an effective option offered in combination with medicaments and change of lifestyle.
尽管疼痛是身体对内部或外部威胁做出反应的重要警示信号,但慢性疼痛在患者看来是一种不适,会导致身体、情绪和社会方面的负面变化。生活方式、错误的坐姿习惯以及一些职业可能会导致慢性背痛。慢性背痛的治疗不仅应包括药物治疗或侵入性干预,更重要的是生活方式的改变、物理治疗和非药物方法。
本文的主要目的是比较各种治疗下背痛方法有效性的主观感受。总共100名患者在完成治疗后(无论是传统治疗还是非药物治疗)被要求填写问卷。我们不仅旨在分析患者的感受,还分析患者的生活方式、营养和体育活动指标。
患者认为口服药物是最有效的选择,其次是非药物方法,如按摩、热敷和针灸。同时,所有改变生活方式的患者,例如减少吸烟和饮酒并增加体育活动,与仅接受药物治疗的患者相比,在非药物治疗中取得了更好的效果,疼痛缓解程度更高。
慢性非恶性下背痛的非药物治疗可以作为与药物治疗和生活方式改变相结合的有效选择。