Tam Kingsley King-Gee, Leung Kenneth Siu-Sing, To Sabrina Wai-Chi, Siu Gilman Kit-Hang, Lau Terrence Chi-Kong, Shek Victor Chi-Man, Tse Cindy Wing-Sze, Wong Samson Sai-Yin, Ho Pak-Leung, Yam Wing-Cheong
Department of Microbiology, Queen Mary Hospital, The University of Hong Kong, Hong Kong Special Administrative Region, China.
Department of Health Technology and Informatics, The Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong Special Administrative Region, China.
Diagn Microbiol Infect Dis. 2017 Oct;89(2):118-124. doi: 10.1016/j.diagmicrobio.2017.06.018. Epub 2017 Jul 1.
Abbott RealTime MTB (Abbott-RT) in conjunction with Abbott RealTime MTB RIF/INH Resistance (Abbott-RIF/INH) is a new, high-throughput automated nucleic acid amplification platform (Abbott-MDR) for detection of Mycobacterium tuberculosis complex (MTBC) and the genotypic markers for rifampicin (RIF) and isoniazid (INH) resistance directly from respiratory specimens. This prospective study evaluated the diagnostic performance of this new platform for MTBC and multidrug-resistant tuberculosis (MDR-TB) using 610 sputum specimens in a tuberculosis high-burden setting. Using conventional culture results and clinical background as reference standards, Abbott-RT exhibited an overall sensitivity and specificity of 95.2% and 99.8%, respectively. Genotypic RIF/INH resistance of 178 "MTB detected" specimens was subsequently analyzed by Abbott-RIF/INH. Compared to phenotypic drug susceptibility test results, Abbott-RIF/INH detected resistance genotypic markers in 84.6% MDR-TB, 80% mono-RIF-resistant and 66.7% mono-INH-resistant specimens. Two of the RIF-resistant specimens carried a novel single, nonsense mutation at rpoB Q513 and in silico simulation demonstrated that the truncated RpoB protein failed to bind with other subunits for transcription. Overall, Abbott-MDR platform provided high throughput and reliable diagnosis of MDR-TB within a TB high-burden region.
雅培实时结核分枝杆菌检测系统(Abbott RealTime MTB,雅培 - RT)联合雅培实时结核分枝杆菌利福平/异烟肼耐药检测系统(Abbott RealTime MTB RIF/INH,雅培 - RIF/INH)是一种新型的高通量自动化核酸扩增平台(雅培 - MDR),可直接从呼吸道标本中检测结核分枝杆菌复合群(MTBC)以及利福平(RIF)和异烟肼(INH)耐药的基因标记物。这项前瞻性研究在结核病高负担地区使用610份痰标本评估了该新平台对MTBC和耐多药结核病(MDR - TB)的诊断性能。以传统培养结果和临床背景作为参考标准,雅培 - RT的总体敏感性和特异性分别为95.2%和99.8%。随后,雅培 - RIF/INH对178份“检测到MTB”标本的基因RIF/INH耐药性进行了分析。与表型药物敏感性试验结果相比,雅培 - RIF/INH在84.6%的MDR - TB、80%的单利福平耐药和66.7%的单异烟肼耐药标本中检测到耐药基因标记物。两份利福平耐药标本在rpoB Q513处携带一种新的单一无义突变,计算机模拟表明截短的RpoB蛋白无法与其他亚基结合进行转录。总体而言,雅培 - MDR平台在结核病高负担地区提供了高通量且可靠的MDR - TB诊断。