Płoszaj Tomasz, Jędrychowska-Dańska Krystyna, Zamerska Alicja, Drozd-Lipińska Alicja, Poliński Dariusz, Janowski Andrzej, Witas Henryk
Department of Molecular Biology, Medical University of Lodz, Narutowicza 60, 90-136 Łódź, Poland.
Department of Anthropology, Nicolaus Copernicus University, Lwowska 1, 87-100 Toruń, Poland.
Anthropol Anz. 2017 Dec 1;74(4):319-337. doi: 10.1127/anthranz/2017/0727. Epub 2017 Aug 11.
The participation of immigrants during early days in Poland of Piast's dynasty is a debated issue among archaeologists and anthropologists alike. Such hypotheses were formulated on the basis of, amongst others, the discovery of early medieval chamber graves characterized by construction features typical of the Scandinavian culture area. Archaeological and anthropological studies to date have not provided an unequivocal answer as to whether the individuals interred in those graves were autochthons who adopted a different burial rite, or perhaps immigrants from foreign lands. To characterize the gene pool of this population we analyzed the C/T allele of the nuclear gene LCT-13910 as well as fragments of the mitochondrial genome from individuals buried in very richly furnished chamber graves at the medieval cemetery in Pień. The obtained results for the nuclear allele and mtDNA do not corroborate the Scandinavian origin of the analyzed population. Moreover, we did not find haplogroup I, which is the one typical of populations that historically inhabited the north of Europe; and the frequency of the LCT-13910 T allele was similar to that of past and present Polish populations. On the other hand, we identified the atypical haplogroup C5c1, which suggests Asian origin of the studied individuals and confirms our previous reports concerning ancient human migrations from Asia to the territory of present-day Poland. While our findings do not conclusively disprove a Scandinavian lineage of the studied population, they certainly shed some new light on the origin of the individuals buried in chamber graves, which may be very different from the one initially proposed by archaeologists.
在皮亚斯特王朝统治初期,移民在波兰的参与情况,在考古学家和人类学家中都是一个有争议的问题。这类假设的形成,除其他因素外,是基于对早期中世纪墓室墓葬的发现,这些墓葬具有斯堪的纳维亚文化区域典型的建筑特征。迄今为止,考古学和人类学研究尚未就埋葬在这些坟墓中的人是采用了不同葬礼仪式的本地人,还是来自外国的移民,给出明确答案。为了描述这一人群的基因库,我们分析了核基因LCT - 13910的C/T等位基因,以及来自皮恩中世纪墓地中陪葬极为丰富的墓室墓葬个体的线粒体基因组片段。核等位基因和线粒体DNA的检测结果并未证实被分析人群的斯堪的纳维亚起源。此外,我们没有发现单倍群I,而单倍群I是历史上居住在欧洲北部人群的典型特征;LCT - 13910 T等位基因的频率与过去和现在的波兰人群相似。另一方面,我们识别出了非典型的单倍群C5c1,这表明被研究个体有亚洲血统,并证实了我们之前关于古代人类从亚洲迁徙到当今波兰领土的报告。虽然我们的研究结果并没有确凿地否定被研究人群的斯堪的纳维亚血统,但它们确实为埋葬在墓室墓葬中的个体的起源提供了一些新线索,这可能与考古学家最初提出的起源大不相同。