Bialy Caitlin, Wee Edmund, Uddin Nizam
Department of Medicine, Central Gippsland Health Service, Sale, Victoria, Australia.
Department of Monash Lung & Sleep, Monash Medical Centre, Clayton, Victoria, Australia.
BMJ Case Rep. 2017 Aug 11;2017:bcr-2017-220572. doi: 10.1136/bcr-2017-220572.
An 80-year-old woman initially presented with an episode of pleuritic chest pain 10 days after implantation of a dual chamber permanent pacemaker. She returned to hospital a day later with vomiting and fever. She was found to have new atrial fibrillation in addition to right-sided weakness and dysarthria. An infarct in the left anterior inferior cerebellar artery territory was later confirmed on CT. She continued to have recurrent febrile episodes associated with vomiting and dyspnoea. Extensive investigations for infection were negative, and her symptoms were initially attributed to aspiration pneumonia. The patient gradually deteriorated despite antibiotics and became progressively short of breath, with development of large pleural and pericardial effusions. A diagnosis of postcardiac injury syndrome was made after exclusion of other differentials. The patient recovered well after pleurocentesis, pericardiocentesis and a pericardial window, with resolution of symptoms without further medical therapy.
一名80岁女性在植入双腔永久性起搏器10天后最初出现了一次胸膜炎性胸痛。一天后她因呕吐和发热再次入院。除了右侧肢体无力和构音障碍外,还发现她出现了新发房颤。后来CT证实左侧小脑前下动脉区域有梗死。她持续出现与呕吐和呼吸困难相关的反复发热发作。广泛的感染检查均为阴性,她的症状最初被归因于吸入性肺炎。尽管使用了抗生素,患者病情仍逐渐恶化,呼吸急促逐渐加重,并出现大量胸腔和心包积液。排除其他鉴别诊断后,诊断为心脏损伤后综合征。患者在胸腔穿刺、心包穿刺和心包开窗术后恢复良好,症状消失,无需进一步药物治疗。