University of Hertfordshire, UK.
J Health Psychol. 2017 Aug;22(9):1177-1180. doi: 10.1177/1359105317710246. Epub 2017 May 17.
Reducing the psychological distress associated with chronic fatigue syndrome/myalgic encephalomyelitis is seen as a key aim of cognitive behavioural therapy. Although cognitive behavioural therapy is promoted precisely in this manner by the National Institute of Clinical Excellence, the evidence base on distress reduction from randomised controlled trials is limited, equivocal and poor quality. Crucially, data derived from multiple patient surveys point to worsening and increase distress; however, despite being invited, such data have been dismissed as second class by National Institute of Clinical Excellence. Crucially, the claim by National Institute of Clinical Excellence that cognitive behavioural therapy reduces distress in chronic fatigue syndrome/myalgic encephalomyelitis is not only at odds with what patients repeatedly report in surveys, but with their own gold-standard randomised controlled trial and meta-analytic data.
降低与慢性疲劳综合征/肌痛性脑脊髓炎相关的心理困扰被视为认知行为疗法的一个关键目标。尽管国家临床卓越研究所正是以这种方式推广认知行为疗法,但随机对照试验减轻痛苦的证据基础有限、模棱两可且质量较差。至关重要的是,来自多项患者调查的数据表明痛苦加剧和增加;然而,尽管被邀请,这些数据仍被国家临床卓越研究所视为二等数据。至关重要的是,国家临床卓越研究所声称认知行为疗法可减轻慢性疲劳综合征/肌痛性脑脊髓炎患者的痛苦,这不仅与患者在调查中反复报告的内容相矛盾,而且与他们自己的金标准随机对照试验和荟萃分析数据相矛盾。