Malo Aris, de Wit Sjaak, Swart Wim A J M, Cook Jane K A
Boehringer Ingelheim Animal Health GmbH, Ingelheim am Rhein, Rheinland Pfalz, Germany.
GD Animal Health, Deventer, The Netherlands.
Vet Rec. 2017 Sep 2;181(9):236. doi: 10.1136/vr.104028. Epub 2017 Aug 20.
The work reported here is an initial attempt to find an alternative method by which the safety of live-attenuated Newcastle disease virus (NDV) vaccines for the respiratory tract of young chickens can be assessed. The current recommended methods involve either the subjective assessment of respiratory signs, or raise ethical concerns, as in the case of the intracerebral pathogenicity index. The two methods considered here were the use of tracheal organ cultures to assess the level of ciliostasis which the vaccines caused to the ciliated epithelium of the trachea and the incorporation of a pathogenic strain of in the inoculum in order to induce colibacillosis. Both methods were successful in confirming the safety of the two vaccines. However, these results are only preliminary and more studies need to be performed to determine whether one or both methods have potential, either to replace the existing statutory tests, or provide a test which might be useful during the development stages of a new live-attenuated NDV vaccine.
本文所报道的工作是一次初步尝试,旨在寻找一种替代方法,通过该方法可以评估减毒活新城疫病毒(NDV)疫苗对幼鸡呼吸道的安全性。当前推荐的方法要么是对呼吸道症状进行主观评估,要么会引发伦理问题,比如脑内致病性指数法。这里考虑的两种方法分别是:使用气管器官培养来评估疫苗对气管纤毛上皮造成的纤毛制动水平,以及在接种物中加入致病性大肠杆菌菌株以诱发大肠杆菌病。这两种方法都成功证实了这两种疫苗的安全性。然而,这些结果只是初步的,还需要进行更多研究,以确定这两种方法中的一种或两种是否有潜力,要么取代现有的法定检测方法,要么提供一种在新型减毒活NDV疫苗研发阶段可能有用的检测方法。