Suppr超能文献

输血实验室中的阵发性夜间血红蛋白尿检测:它们跟上潮流了吗?

Paroxysmal nocturnal haemoglobinuria testing in blood transfusion laboratories: do they go with the flow?

作者信息

Whitby L, White J, Fletcher M, Whitby A, Milkins C, Barnett D

机构信息

UK NEQAS for Leucocyte Immunophenotyping (UK NEQAS LI), Sheffield Teaching Hospitals NHS Foundation Trust, Sheffield, UK.

UK NEQAS for Blood Transfusion Laboratory Practice (UK NEQAS BTLP), Watford, UK.

出版信息

Transfus Med. 2018 Dec;28(6):451-456. doi: 10.1111/tme.12449. Epub 2017 Aug 18.

Abstract

Paroxysmal nocturnal haemoglobinuria (PNH) is a rare stem cell disorder causing, in untreated patients, symptoms that include renal damage, thrombosis and increased mortality. When correctly diagnosed and treated, patients have reduced symptoms and normal life expectancies. Historically PNH testing resided within blood transfusion laboratories using techniques that were insensitive, for example, the Ham test. However, technology has evolved and flow cytometry is now regarded as the gold standard methodology. Given the clinical importance of diagnosing PNH correctly, we undertook a study to examine PNH testing procedures in blood transfusion laboratories within the UK and Ireland to determine implementation of best practices. An online survey was issued to 386 blood transfusion laboratories in the UK and Ireland requesting details of their current PNH testing practices and procedures. There were 143 responses, representing a 37% response rate. Of these, we identified seven laboratories undertaking PNH testing using obsolete methodologies. Furthermore, multiple centres did not refer samples for confirmatory testing by national PNH reference centres and inclusion on the national PNH disease registry. Staff handling requests for PNH testing should ensure that all samples are tested in accordance with current best practices using only flow cytometry.

摘要

阵发性夜间血红蛋白尿(PNH)是一种罕见的干细胞疾病,在未经治疗的患者中会引发包括肾损伤、血栓形成和死亡率增加等症状。若能正确诊断并治疗,患者症状会减轻,预期寿命也会正常。历史上,PNH检测在输血实验室中进行,使用的技术不够灵敏,例如酸溶血试验(Ham试验)。然而,技术不断发展,现在流式细胞术被视为金标准方法。鉴于正确诊断PNH的临床重要性,我们开展了一项研究,以检查英国和爱尔兰输血实验室中的PNH检测程序,确定最佳实践的实施情况。我们向英国和爱尔兰的386家输血实验室进行了一项在线调查,询问其当前PNH检测实践和程序的详细情况。共收到143份回复,回复率为37%。其中,我们发现有7家实验室使用过时的方法进行PNH检测。此外,多个中心未将样本送交国家PNH参考中心进行确证检测,也未将其纳入国家PNH疾病登记册。处理PNH检测请求的工作人员应确保所有样本仅使用流式细胞术按照当前最佳实践进行检测。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验