Ng Michelle Sy, Tan Shiyun, Chan Nicole Hq, Foong Alice Yw, Koh Mark Ja
Dermatology Service, KK Women's and Children's Hospital, Singapore City, Singapore.
Yong Loo Lin School of Medicine, National University of Singapore, Singapore City, Singapore.
Australas J Dermatol. 2018 May;59(2):e114-e117. doi: 10.1111/ajd.12632. Epub 2017 Aug 24.
BACKGROUND/OBJECTIVES: Atopic dermatitis (AD) is a common condition affecting up to 20% of the paediatric population in Singapore. It is often associated with significant psychosocial morbidity and can affect patients' quality of life (QOL) tremendously. This study investigated the varying lifestyle impacts, and psychosocial domains most affected by AD in adolescent children in Singapore.
A prospective study evaluating the impact of AD on the QOL of adolescents was conducted over a 6-month period from July to December 2014. Adolescents aged 11-16 years with varying eczema severity were recruited. Eczema severity was determined by using the eczema area and severity index (EASI) scores. Lifestyle impact of AD was evaluated using patient-reported children's dermatology life quality index (CDLQI) scores. Statistical analysis was performed using an analysis of one-way variance and Student's t-test.
A total of 50 patients were enrolled and divided into three groups: mild (<10.3), moderate (10.3-20.9) and severe (>20.9) eczema based on EASI scores. Patients with mild and moderate eczema had lower CDLQI scores. Adolescents were most affected by the disruption that their symptoms had on their leisure and physical activities and sleep as a result of itch and scratching, respectively.
Chronic sufferers of severe eczema experience poorer QOL than those with mild or moderate eczema. They also experience significant psychosocial impact as a consequence of their condition.
背景/目的:特应性皮炎(AD)是一种常见疾病,在新加坡高达20%的儿童中受到影响。它常与严重的心理社会发病率相关,会极大地影响患者的生活质量(QOL)。本研究调查了新加坡青少年儿童中AD对生活方式的不同影响以及受其影响最大的心理社会领域。
2014年7月至12月期间进行了一项前瞻性研究,评估AD对青少年生活质量的影响。招募了11至16岁、湿疹严重程度不同的青少年。湿疹严重程度通过湿疹面积和严重程度指数(EASI)评分来确定。使用患者报告的儿童皮肤病生活质量指数(CDLQI)评分评估AD对生活方式的影响。采用单因素方差分析和学生t检验进行统计分析。
共纳入50名患者,根据EASI评分分为三组:轻度(<10.3)、中度(10.3 - 20.9)和重度(>20.9)湿疹。轻度和中度湿疹患者的CDLQI评分较低。青少年分别因瘙痒和搔抓而在休闲和体育活动以及睡眠方面受到症状干扰的影响最大。
重度湿疹的慢性患者比轻度或中度湿疹患者的生活质量更差。他们的病情也会产生重大的心理社会影响。