Pokorna Jitka
Faculty of Health and Social Studies, South Bohemian University, Ceske Budejovice, Czech Republic.
Neuro Endocrinol Lett. 2017 Aug;38(4):255-256.
To the Editor, Diabetic foot syndrome (DFS) is defined by the WHO as ulceration or destruction of foot tissue in diabetic patients associated with neuropathy, with different degrees of the disease existing and frequently also with infection. The statistics are frightening: more than million amputations are annually carried out worldwide due to diabetic foot (Foster and Lauver 2014) and these amputations represent as far as 70% of all non-traumatic amputations. In 2013, 861 647 patients were treated for diabetes mellitus in Czech Republic, including 44 657 patients with diabetic foot syndrome and 11 168 patients had to experience the amputation of lower limb due to this condition. Up to 80% of ulcerations results from external trauma, most frequently due to poor footwear (Zvolský 2013). Diabetic foot syndrome possesses serious medical, social and economic consequences with the length of the therapy and high risk of the amputation. Patients with diabetic foot syndrome become marginalised and vulnerable after amputations, mainly due to the dependence on family and society, whether on the level of self-care or economic.
世界卫生组织将糖尿病足综合征(DFS)定义为糖尿病患者足部组织的溃疡或破坏,伴有神经病变,存在不同程度的疾病,且常伴有感染。统计数据令人震惊:全球每年因糖尿病足进行的截肢手术超过百万例(福斯特和劳弗,2014年),这些截肢手术占所有非创伤性截肢手术的70%。2013年,捷克共和国有861647名糖尿病患者接受治疗,其中44657名患有糖尿病足综合征,11168名患者因该疾病不得不接受下肢截肢手术。高达80%的溃疡是由外部创伤引起的,最常见的原因是鞋具不合适(兹沃尔斯基,2013年)。糖尿病足综合征具有严重的医学、社会和经济后果,治疗时间长且截肢风险高。糖尿病足综合征患者截肢后会被边缘化且易受伤害,主要是因为无论是在自我护理还是经济层面都依赖家庭和社会。