UMR-S 942 Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM), Université Paris-Diderot, Sorbonne Paris Cité, France.
UMS IPSIT Animex Platform, Université Paris-Sud, Université Paris-Saclay, Châtenay-Malabry, France.
J Appl Physiol (1985). 2017 Dec 1;123(6):1579-1591. doi: 10.1152/japplphysiol.00117.2017. Epub 2017 Sep 7.
Exercise training has been demonstrated to have beneficial effects in patients with heart failure (HF) or diabetes. However, it is unknown whether diabetic patients with HF will benefit from exercise training. Male Wistar rats were fed either a standard (Sham, n = 53) or high-fat, high-sucrose diet ( n = 66) for 6 mo. After 2 mo of diet, the rats were already diabetic. Rats were then randomly subjected to either myocardial infarction by coronary artery ligation (MI) or sham operation. Two months later, heart failure was documented by echocardiography and animals were randomly subjected to exercise training with treadmill for an additional 8 wk or remained sedentary. At the end, rats were euthanized and tissues were assayed by RT-PCR, immunoblotting, spectrophotometry, and immunohistology. MI induced a similar decrease in ejection fraction in diabetic and lean animals but a higher premature mortality in the diabetic group. Exercise for 8 wk resulted in a higher working power developed by MI animals with diabetes and improved glycaemia but not ejection fraction or pathological phenotype. In contrast, exercise improved the ejection fraction and increased adaptive hypertrophy after MI in the lean group. Trained diabetic rats with MI were nevertheless able to develop cardiomyocyte hypertrophy but without angiogenic responses. Exercise improved stress markers and cardiac energy metabolism in lean but not diabetic-MI rats. Hence, following HF, the benefits of exercise training on cardiac function are blunted in diabetic animals. In conclusion, exercise training only improved the myocardial profile of infarcted lean rats fed the standard diet. NEW & NOTEWORTHY Exercise training is beneficial in patients with heart failure (HF) or diabetes. However, less is known of the possible benefit of exercise training for HF patients with diabetes. Using a rat model where both diabetes and MI had been induced, we showed that 2 mo after MI, 8 wk of exercise training failed to improve cardiac function and metabolism in diabetic animals in contrast to lean animals.
运动训练已被证明对心力衰竭(HF)或糖尿病患者有益。然而,尚不清楚患有 HF 的糖尿病患者是否会从运动训练中受益。雄性 Wistar 大鼠接受标准(Sham,n = 53)或高脂肪高蔗糖饮食(n = 66)喂养 6 个月。饮食 2 个月后,大鼠已经患有糖尿病。然后,大鼠随机接受冠状动脉结扎(MI)或假手术。2 个月后,通过超声心动图记录心力衰竭,并随机将动物进行跑步机运动训练 8 周或保持久坐。最后,处死大鼠并通过 RT-PCR、免疫印迹、分光光度法和免疫组织化学检测组织。MI 导致糖尿病和瘦动物的射血分数相似下降,但糖尿病组的早期死亡率更高。8 周运动导致糖尿病 MI 动物的工作功率更高,血糖改善,但射血分数或病理表型没有改善。相比之下,运动改善了瘦组 MI 后射血分数和适应性肥大。然而,MI 后的训练有素的糖尿病大鼠仍能够发展为心肌细胞肥大,但没有血管生成反应。运动改善了瘦大鼠的应激标志物和心脏能量代谢,但对糖尿病-MI 大鼠没有影响。因此,HF 后,运动训练对糖尿病动物心脏功能的益处减弱。总之,运动训练仅改善了接受标准饮食的梗死瘦大鼠的心肌特征。新的和值得注意的是运动训练对心力衰竭(HF)或糖尿病患者有益。然而,对于同时患有 HF 和糖尿病的患者,运动训练可能带来的益处知之甚少。在诱导了糖尿病和 MI 的大鼠模型中,我们发现 MI 后 2 个月,8 周的运动训练未能改善糖尿病动物的心脏功能和代谢,而在瘦动物中则改善了。