Abrams Robert C
Med Humanit. 2018 Mar;44(1):34-39. doi: 10.1136/medhum-2017-011279. Epub 2017 Sep 8.
In this article the Abdication of King Edward VIII of Great Britain and his estrangement from the dowager Queen Mary are reconsidered as prototypes of intergenerational conflict arising from a collision of values between an adult child and an elderly mother. Historical materials on the Abdication and other respected secondary sources, including biographies of key individuals, were consulted, and the limited sociological and clinical literature on estrangement between elderly parents and adult children was referenced. Although estrangement was perpetuated by the rigid and incompatible positions taken up by both the former king and his widowed mother, the elderly Queen Mary, it was the latter who suffered the greater emotional consequences of the permanent separation that followed the Abdication. Most accounts of the Abdication have put forward views of the conflict of values at its centre that emphasise the vulnerability of the elderly mother. The clinical narrative supports a characterisation of estrangement as a subtype of bereavement with particular relevance to the geriatric population.
在本文中,英国国王爱德华八世的退位及其与王太后玛丽的疏远被重新审视,它们是成年子女与年迈母亲之间因价值观冲突而产生的代际冲突的原型。查阅了关于退位的历史资料以及其他备受推崇的二手资料,包括关键人物的传记,并参考了关于老年父母与成年子女疏远的有限社会学和临床文献。尽管退位后,前国王及其寡居的母亲玛丽王太后都采取了强硬且不相容的立场,导致疏远持续存在,但在退位后随之而来的永久分离中,情感上受到更大影响的却是王太后。大多数关于退位的描述都提出了以价值观冲突为核心的观点,强调了年迈母亲的脆弱性。临床叙述支持将疏远描述为一种丧亲之痛的亚型,这与老年人群体尤为相关。