Feigin D S
Department of Radiology, University of California, San Diego, La Jolla 92093.
J Thorac Imaging. 1988 Jan;3(1):33-48. doi: 10.1097/00005382-198801000-00006.
Pulmonary vasculitis occurs most commonly in the collagen vascular diseases and in granulomatous pulmonary disease. In the collagen vascular group, vasculitis causes diffuse interstitial inflammation and subsequent fibrosis, resulting in interstitial radiographic patterns, especially in the lower lung fields. Vasculitis accompanied by granulomatosis typically produces focal inflammation and is, therefore, manifested as nodules and masses. The more typical collagen vascular diseases include rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, systemic sclerosis, and dermatomyositis. The most common vasculitis granulomatosis is Wegener's, with similar radiographic abnormalities occurring in lymphomatoid granulomatosis. Atypical examples of vasculitis pulmonary disease include ankylosing spondylitis, in which upper-lung field fibrobullous changes are seen. Periarteritis nodosa and Behcet's syndrome include abnormalities of large vessels and thromboembolic phenomena. Bronchocentric granulomatosis and allergic granulomatosis involve airway abnormalities as well as vasculitis and granuloma formation.
肺血管炎最常见于胶原血管病和肉芽肿性肺病。在胶原血管病组中,血管炎导致弥漫性间质性炎症及随后的纤维化,从而产生间质性影像学表现,尤其在肺下野。伴有肉芽肿病的血管炎通常产生局灶性炎症,因此表现为结节和肿块。较典型的胶原血管病包括类风湿关节炎、系统性红斑狼疮、系统性硬化症和皮肌炎。最常见的血管炎肉芽肿病是韦格纳肉芽肿病,淋巴瘤样肉芽肿病也有类似的影像学异常。血管炎性肺病的非典型例子包括强直性脊柱炎,其中可见上肺野纤维性大疱性改变。结节性多动脉炎和白塞综合征包括大血管异常和血栓栓塞现象。支气管中心性肉芽肿病和变应性肉芽肿病涉及气道异常以及血管炎和肉芽肿形成。