Mikamo Hiroshige, Yamagishi Yuka, Sugiyama Hiroyuki, Sadakata Hisato, Miyazaki Shun, Sano Takako, Tomita Tsutomu
a Department of Clinical Infectious Diseases , Aichi Medical University School of Medicine , Nagakute , Japan.
b Pharmacology Laboratories , Taisho Pharmaceutical Co. Ltd , Saitama , Japan.
J Obstet Gynaecol. 2018 Feb;38(2):226-230. doi: 10.1080/01443615.2017.1343810. Epub 2017 Sep 18.
To investigate the involvement of ICAM-1 in the adhesion of Candida to the genitourinary epithelial cells in high glucose, we examined the adhesion of Candida albicans or Candida glabrata to human vaginal epithelial cells (VK2/E6E7) or human vulvovaginal epidermal cells (A431). These cells were cultured in 100, 500 or 3000 mg/dL glucose for three days and inoculated with Candida for 60 minutes. Followed by, adhering of Candida to the cells, which were counted. While the adhesion of Candida albicans to VK2/E6E7 significantly increased in the high glucose, A431 did not. We next examined the expression of ICAM-1 as a ligand on the epithelial cells. ICAM-1 expression was increased in VK2/E6E7 cultured in the high glucose; however, the expression level in A431 was not high compared with VK2/E6E7. This data suggested that ICAM-1 functions as one of ligands in the adhesion of Candida albicans to the vaginal epithelial cells in a high glucose environment. Impact statement What is already known on the subject: Candida's complement receptor is involved in the adhesion to epithelial cells. The expression of this receptor has been reported to increase as glucose concentration increases. This is considered as a contributing factor to the high risk for vulvovaginal candidiasis (VVC) in diabetes. On the host side, diabetic patients have a factor that facilitates adhesion of Candida to epithelial cells. This factor has been unknown until recently. What the results of this study add: In this study, we used a vaginal epithelial cell line and showed that the adhesion of C. albicans to cells increased at higher glucose concentrations. At the same time, ICAM-1 expression of cells also increased. Thereby, it is suggested that the expression of ICAM-1 in vaginal epithelial cells is increased by glucose such as urinary sugar in diabetic patients and is a condition for facilitating adhesion of Candida. What the implications are of these findings for clinical practice and/or further research: We expect not only host immune dysfunction but also alteration in epithelial cells will be focussed on as a cause of VVC in diabetic patients.
为研究细胞间黏附分子-1(ICAM-1)在高糖环境下念珠菌与泌尿生殖上皮细胞黏附中的作用,我们检测了白色念珠菌或光滑念珠菌与人阴道上皮细胞(VK2/E6E7)或人外阴阴道表皮细胞(A431)的黏附情况。将这些细胞在100、500或3000mg/dL葡萄糖中培养三天,然后接种念珠菌60分钟。随后,对黏附在细胞上的念珠菌进行计数。虽然在高糖环境下白色念珠菌与VK2/E6E7的黏附显著增加,但A431细胞却没有。接下来,我们检测了上皮细胞上作为配体的ICAM-1的表达。在高糖培养的VK2/E6E7细胞中ICAM-1表达增加;然而,与VK2/E6E7相比,A431细胞中的表达水平并不高。这些数据表明,在高糖环境下,ICAM-1作为配体之一参与白色念珠菌与阴道上皮细胞的黏附。影响声明关于该主题已知的信息:念珠菌的补体受体参与其与上皮细胞的黏附。据报道,随着葡萄糖浓度升高,该受体的表达会增加。这被认为是糖尿病患者外阴阴道念珠菌病(VVC)高风险的一个促成因素。在宿主方面,糖尿病患者存在促进念珠菌与上皮细胞黏附的因素。直到最近,这个因素一直未知。本研究的结果补充了什么:在本研究中,我们使用了一种阴道上皮细胞系,并表明在较高葡萄糖浓度下白色念珠菌与细胞的黏附增加。同时,细胞的ICAM-1表达也增加。因此,提示糖尿病患者尿液中的葡萄糖等可使阴道上皮细胞中ICAM-1表达增加,这是促进念珠菌黏附的一个条件。这些发现对临床实践和/或进一步研究的意义是什么:我们期望不仅关注宿主免疫功能障碍,而且关注上皮细胞的改变,将其作为糖尿病患者VVC的病因。