Wu Meng, Zhou Lu-Qian, Li Shi, Zhao Su, Fan Hui-Jun, Sun Jie-Min, Li Xiao-Nan, Luo Jian, Wang An-Qi, Wu Jian-Ping, Li Xiao-Ying, Zhang Jin-Nong
Department of Respiratory Medicine, Union Hospital of Tongji Medical College, Huazhong University of Science and Technology, Wuhan, China.
State Key Laboratory of Respiratory Disease, Guangzhou Institute of Respiratory Disease, the First Affiliated Hospital of Guangzhou Medical University, Guangzhou, China.
Clin Respir J. 2018 Apr;12(4):1581-1590. doi: 10.1111/crj.12714. Epub 2017 Oct 12.
Physical exercise effectively improves health-related quality of life in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). However, application of this medical intervention is problematic, due to poor adherence to the exercise program or unawareness of the significance of this intervention.
To determine whether COPD patients who adopted personal-preferred exercise modalities (PPEMs) for daily training would demonstrate sustained benefits due to improved adherence.
Stable COPD patients were randomly assigned to the daily PPEMs group or the control group (without extra exercise apart from daily life activities). All other treatments were similar. The primary outcome was the health-related quality of life (HRQoL), measured with St. George's Respiratory Questionnaire (SGRQ) score at 12 months. Other measures included the Borg dyspnea score, 6-min walking distance (6MWD) and lung function variables.
The intention-to-treat (ITT) population included 94 patients, 68 of them completed the study protocol over 12 months (the PP-population). A greater decline of SGRQ score (improvement of HRQoL) in the PPEMs group than that in the controls was demonstrated over 12 months (-19.1 vs -9.0 in the ITT population and -19.1 vs -8.7 in the PP population, P ≤ .001 for all comparisons), the reduction exceeded the minimal clinically important difference of ≥ 4 points. The PPEMs group also showed a greater reduction than the control group in Borg score at 12 months in the ITT and the PP population as well (P < .01). No significant improvement was found in 6MWD or in lung function variables.
COPD patients could benefit from extra daily PPEMs, and the gain may sustain at least for 1 year.
体育锻炼能有效改善慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者与健康相关的生活质量。然而,由于对运动计划的依从性差或未意识到这种干预措施的重要性,这种医学干预的应用存在问题。
确定采用个人偏好运动方式(PPEMs)进行日常训练的COPD患者是否会因依从性提高而获得持续益处。
将稳定期COPD患者随机分为每日PPEMs组或对照组(除日常生活活动外无额外运动)。所有其他治疗均相似。主要结局是12个月时用圣乔治呼吸问卷(SGRQ)评分衡量的与健康相关的生活质量(HRQoL)。其他测量指标包括Borg呼吸困难评分、6分钟步行距离(6MWD)和肺功能变量。
意向性分析(ITT)人群包括94例患者,其中68例在12个月内完成了研究方案(PP人群)。在12个月期间,PPEMs组的SGRQ评分下降幅度更大(HRQoL改善),高于对照组(ITT人群中分别为-19.1和-9.0,PP人群中分别为-19.1和-8.7,所有比较P≤0.001),下降幅度超过了≥4分的最小临床重要差异。在ITT和PP人群中,PPEMs组在12个月时的Borg评分也比对照组下降幅度更大(P<0.01)。6MWD或肺功能变量未发现显著改善。
COPD患者可从每日额外的PPEMs中获益,且这种获益可能至少持续1年。