Zhou Xiao-Hong, Fu Wen-Jun, Wang Bao-di, Fu Qiu-Xian
Department of Obstetrics and Gynecology, Maternal and Child Care Service Center, Jinhua 321000, China.
Department of Obstetrics and Gynecology, Jinhua Polytechnic College, Jinhua 321017, China.
Zhongguo Zhong Yao Za Zhi. 2016 Sep;41(18):3478-3482. doi: 10.4268/cjcmm20161826.
To study the effect of Tripterygium wilfordii glycosides and gestrinone on endometriosis and serum cytokine expression, 135 cases of endometriosis patients were divided into treatment group(n=69) and control group(n=68). The observation group was orally given with T. wilfordii glycosides, 20 mg, tid, for 4 weeks. Then, the dose decreased to 10 mg/time, tid. T. wilfordii glycosides combined with gestrinone capsule(2.5 mg) were given in the 1st and 4th day of a menstrual cycle. Later, the administration was fixed at two times every week. The course of treatment lasted for 3 months. The control group was treated with gestrinone capsule(according to the same intake method). The serum-related cytokine levels before and after treatment were determined, and the clinical efficacy was observed. The results showed the total effective rate of the observation group was 89.71%, which was obviously higher than that of the control group(74.63%), with statistically significant differences(P<0.05). After treatment, TDS showed varying degrees of decreases, with a better effect in the observation group (P<0.01). Before treatment, serum TGF-β, IL-10 and IL-4 level had no significant difference. After treatment, all of these cytokines decreased, particularly for the observation decreased(P<0.01). Before and after treatment, serum IL-17 had no obvious difference between the two groups. This study suggested that the integrated traditional Chinese medicine and western medicine has an obvious clinical efficiency in endometriosis. Its mechanism may be related to the effective regulation of cytokines.
为研究雷公藤多苷与孕三烯酮对子宫内膜异位症及血清细胞因子表达的影响,将135例子宫内膜异位症患者分为治疗组(n = 69)和对照组(n = 68)。观察组口服雷公藤多苷,20 mg,每日3次,共4周。之后,剂量减至10 mg/次,每日3次。在月经周期的第1天和第4天给予雷公藤多苷联合孕三烯酮胶囊(2.5 mg)。之后,给药固定为每周2次。疗程持续3个月。对照组用孕三烯酮胶囊治疗(按照相同的服用方法)。测定治疗前后血清相关细胞因子水平,并观察临床疗效。结果显示观察组总有效率为89.71%,明显高于对照组(74.63%),差异有统计学意义(P < 0.05)。治疗后,TDS呈不同程度下降,观察组效果更佳(P < 0.01)。治疗前,血清TGF-β、IL-10和IL-4水平无显著差异。治疗后,所有这些细胞因子均下降,尤其观察组下降明显(P < 0.01)。治疗前后,两组血清IL-17无明显差异。本研究表明中西医结合治疗子宫内膜异位症有明显临床疗效。其机制可能与有效调节细胞因子有关。