Mosnier E, Douine M, Epelboin L, Pelleau S, Pommier de Santi V, Dangel Y, Demar M, Mutricy R, Guarmit B, Nacher M, Brousse P, Davy D, Djossou F, Musset L
Pôle des centres délocalisés de prévention et de soins, centre hospitalier Andrée-Rosemon, 97306, Cayenne, Guyane, France.
Équipe EA3593, écosystèmes amazoniens et pathologie tropicale, université des Antilles et de la Guyane, 97300, Cayenne, France.
Bull Soc Pathol Exot. 2017 Oct;110(4):265-269. doi: 10.1007/s13149-017-0572-z. Epub 2017 Sep 19.
Optimized elimination strategies are needed to control transmission of malaria. As part of an elimination campaign, active detection of asymptomatic Plasmodium carriers by highly sensitive methods is deemed necessary. Asymptomatic carriage leads to complex scientific, ethical, and operational issues regarding individual or collective detection and treatment. To address this issue, a crosssectional study was carried out in French Guiana to determine the prevalence of asymptomatic Plasmodium carriage during an inter-epidemic season in the whole population of a neighborhood of Saint-Georges-de-l'Oyapock, along the Brazilian border. Fifty-eight participants out of 63 residents were screened. The median age was 23.3 years (range: 2 months-72 years), with a male/female sex-ratio of 0.56. The majority of the participants (74%, N = 43/58) reported a history of malaria, 12% (N = 7/58) during the past 12 months. All rapid diagnostic tests for malaria were negative. Among the 58 participants, malaria prevalence detected by nested-PCR (Polymerase Chain Reaction) was 3.6% (N = 2/56). Two asymptomatic carriers of Plasmodium were identified: one child with Plasmodium vivax and one adult with Plasmodium falciparum. These two carriers were treated and did not develop malaria within the eight months following the diagnosis. This study confirmed the presence of asymptomatic parasitaemias outside hyperendemic areas. However, the benefits of such an active detection and patient treatment to eliminate malaria in French Guiana need to be evaluated at a larger scale.
需要优化消除策略来控制疟疾传播。作为消除疟疾运动的一部分,通过高灵敏度方法主动检测无症状疟原虫携带者被认为是必要的。无症状携带导致了关于个体或集体检测与治疗的复杂科学、伦理和操作问题。为解决这一问题,在法属圭亚那开展了一项横断面研究,以确定位于巴西边境的圣乔治-德洛亚波克一个街区全体居民在流行间期无症状疟原虫携带的患病率。63名居民中有58人接受了筛查。中位年龄为23.3岁(范围:2个月至72岁),男女比例为0.56。大多数参与者(74%,N = 43/58)报告有疟疾史,其中12%(N = 7/58)在过去12个月内患过疟疾。所有疟疾快速诊断检测均为阴性。在58名参与者中,通过巢式聚合酶链反应(Nested-PCR)检测到的疟疾患病率为3.6%(N = 2/56)。确定了两名无症状疟原虫携带者:一名间日疟原虫感染儿童和一名恶性疟原虫感染成人。这两名携带者接受了治疗,在诊断后的八个月内未患疟疾。本研究证实了在高度流行区以外存在无症状寄生虫血症。然而,这种主动检测和患者治疗对在法属圭亚那消除疟疾的益处需要进行更大规模的评估。