Benedict James L
Center for Healthcare Ethics, Duquesne University, Pittsburgh, Pennsylvania USA.
J Clin Ethics. 2017 Fall;28(3):236-238.
Crosscultural encounters are common in the delivery of healthcare, and cultural differences may contribute to misunderstandings and ethical conflict. Encounters between members of the Amish ethno-religious group and modern, science-based healthcare providers hold a high potential for misunderstanding and conflict because the Amish stridently maintain a countercultural outlook and they approach such encounters with suspicion and anxiety. This commentary on the case presented by Amy E. Caruso Brown, MD,1 involving a grandfather's resistance to treating a child with leukemia commends this physician for successfully managing the case and deriving important insights from reflection upon it. It argues, however, that the level of conflict most likely would have been reduced if the care team had made more of an effort to listen to the grandfather and acknowledge the emotional trauma he had suffered.
跨文化交流在医疗保健服务中很常见,文化差异可能会导致误解和伦理冲突。阿米什族宗教群体成员与现代、以科学为基础的医疗服务提供者之间的交流极有可能产生误解和冲突,因为阿米什人坚定地秉持一种反文化的观点,并且他们带着怀疑和焦虑来对待此类交流。这篇对医学博士艾米·E·卡鲁索·布朗所呈现案例的评论文章,1 该案例涉及一位祖父对治疗患有白血病的孩子的抗拒,赞扬了这位医生成功处理该案例并通过对此反思获得重要见解。然而,文章认为,如果护理团队能更加努力地倾听这位祖父的意见并承认他所遭受的情感创伤,冲突程度很可能会降低。