Torazawa Seiei, Hasegawa Hirotaka, Kin Taichi, Sato Hiroaki, Sora Shigeo
Department of Neurosurgery, Tokyo Metropolitan Police Hospital, Nakano-ku, Tokyo, Japan.
Department of Neurosurgery, University of Tokyo Hospital, Bunkyo-ku, Tokyo, Japan.
World Neurosurg. 2017 Dec;108:994.e1-994.e5. doi: 10.1016/j.wneu.2017.09.005. Epub 2017 Sep 20.
Direct extracranial-intracranial (EC-IC) bypass is one of the fundamental techniques to prevent recurrent stroke in patients with adult-onset ischemic moyamoya disease. When the standard superficial temporal artery (STA) cannot be used for a graft, the posterior auricular artery (PAA) can be a potential surrogate graft.
In this article, the authors reported a 34-year-old female patient suffering from ischemic moyamoya disease. To widely revascularize the anterior half of the hemisphere, direct double EC-IC bypass was considered beneficial; however, she had only a single-branched STA but had a prominent branch of the PAA. After discussion, a direct double surgical revascularization was successfully performed using a combination of the STA-middle cerebral artery (MCA) and the PAA-MCA bypass. The authors herein reported the detailed surgical technique of the PAA-MCA bypass with an informative video of the actual procedure. To clearly define the feasibility of PAA-MCA bypass, the authors also conducted a literature review, yielding 3 previous articles describing the bypass.
In conclusion, the PAA becomes a potential donor for EC-IC bypass as long as its diameter is approximately 1.0 mm. Even though the PAA-MCA bypass is not primarily considered in the initial revascularization, it can be useful as a combination bypass with other grafts or as a rescue for recurrent ischemia.
直接颅外-颅内(EC-IC)旁路手术是预防成人起病的烟雾病患者复发性卒中的基本技术之一。当标准的颞浅动脉(STA)不能用作移植血管时,耳后动脉(PAA)可作为潜在的替代移植血管。
在本文中,作者报告了一名34岁患有缺血性烟雾病的女性患者。为了广泛重建半球前半部分的血运,直接双EC-IC旁路手术被认为是有益的;然而,她只有单支STA,但有一支粗大的PAA分支。经过讨论,成功地采用STA-大脑中动脉(MCA)和PAA-MCA旁路联合进行了直接双手术血运重建。作者在此报告了PAA-MCA旁路的详细手术技术,并配有实际手术的信息视频。为了明确PAA-MCA旁路的可行性,作者还进行了文献综述,得到了3篇描述该旁路手术的既往文章。
总之,只要PAA直径约为1.0 mm,它就成为EC-IC旁路的潜在供体。尽管PAA-MCA旁路在初始血运重建中并非主要考虑的方式,但它可作为与其他移植血管联合的旁路手术或用于复发性缺血的挽救治疗。