Baig Muhammad Nouman, Curtin William, Callaghan Michael Andrew, Murphy Colin G
Department of Trauma and Orthopaedics, Galway University Hospital, Galway, Ireland.
Department of Anaesthesia, Galway University Hospital, Galway, Ireland.
BMJ Case Rep. 2017 Sep 23;2017:bcr-2017-220158. doi: 10.1136/bcr-2017-220158.
Bone cement implantation syndrome (BCIS) is a well-described and potentially fatal complication of orthopaedic surgery involving pressurised bone cement. Although also described for certain spinal procedures, it is most commonly associated with cemented hip and knee arthroplasty and with cemented hemiarthroplasty following neck of femur fracture in particular.Donaldson proposed the definition of BCIS as a syndrome "characterized by hypoxia, hypotension or both and/or unexpected loss of consciousness occurring around the time of cementation, prosthesis insertion, reduction of the joint or, occasionally, limb tourniquet deflation in a patient undergoing cemented bone surgery". Other features include increased vascular resistance, cardiac arrhythmias and cardiac arrest post cement use.We describe a case of a patient who suffered a catastrophic reaction to cement during surgery for a comminuted proximal femoral fracture.
骨水泥植入综合征(BCIS)是一种在涉及加压骨水泥的骨科手术中已被充分描述且可能致命的并发症。尽管在某些脊柱手术中也有描述,但它最常与骨水泥型髋关节和膝关节置换术相关,特别是与股骨颈骨折后的骨水泥型半髋关节置换术有关。唐纳森将BCIS定义为一种综合征,“其特征为在骨水泥手术患者进行骨水泥填充、假体植入、关节复位时,或偶尔在肢体止血带放气时出现缺氧、低血压或两者兼有和/或意外意识丧失”。其他特征包括骨水泥使用后血管阻力增加、心律失常和心脏骤停。我们描述了一例在粉碎性股骨近端骨折手术期间对骨水泥发生灾难性反应的患者。