Kolivoski Karen M, Goodkind Sara, Shook Jeffrey J
School of Social Work, Howard University, 601 Howard Place NW, Washington, DC 20059.
School of Social Work, University of Pittsburgh.
Soc Work. 2017 Oct 1;62(4):313-321. doi: 10.1093/sw/swx034.
Social workers are critical to promoting racial and social justice. "Crossover youth," a term used to describe youths who have contact with both the child welfare and juvenile justice systems, are an especially vulnerable but often overlooked population with whom social workers engage. A disproportionate number of crossover youth are African American. Empirical research on crossover youth is growing, but such scholarship rarely engages with a human rights and social justice perspective. African American children and youths have a distinct place within the history and current context of the child welfare and juvenile justice systems. These systems have historically excluded them or treated them differently; now, African American youths are overrepresented in each of them, and evidence suggests they are more likely to cross over. The purpose of this article is to describe the historical and current context of crossover youth, with a particular focus on African American youths, to provide the foundation for a discussion of what social workers can do to promote racial and social justice for crossover youth, including specific implications for practice and policy, as well as broader implications for human and civil rights.
社会工作者对于促进种族和社会正义至关重要。“交叉青年”是一个用来描述同时与儿童福利系统和少年司法系统有接触的青年的术语,他们是社会工作者接触的一类特别脆弱但往往被忽视的人群。相当大比例的交叉青年是非裔美国人。关于交叉青年的实证研究正在增加,但这类学术研究很少从人权和社会正义的角度进行探讨。非裔美国儿童和青年在儿童福利系统和少年司法系统的历史及当前背景中有着独特的地位。这些系统在历史上曾将他们排除在外或区别对待;如今,非裔美国青年在这两个系统中所占比例都过高,而且有证据表明他们更有可能出现交叉情况。本文的目的是描述交叉青年的历史和当前背景,特别关注非裔美国青年,为讨论社会工作者如何为交叉青年促进种族和社会正义奠定基础,包括对实践和政策的具体影响,以及对人权和公民权利更广泛的影响。