Popolo Peter S
Department of Communication Sciences and Disorders, Montclair State University, Montclair, New Jersey.
J Voice. 2018 Sep;32(5):529-537. doi: 10.1016/j.jvoice.2017.08.017. Epub 2017 Sep 25.
High-speed videolaryngoscopy is widely used in voice practices as a complement to videostroboscopy, especially when it is desired to visualize asymmetric and nonperiodic vocal fold vibration or voice onset and offset. Because of the requirement for greater illumination at higher frame rates, the high-speed exam is usually performed with a rigid transoral laryngoscope. Although it is possible to obtain color high-speed video images with a flexible fiberoptic nasoendoscope, the results are often disappointing because of the inability to provide adequate lighting inside the larynx. This paper will present the results of a systematic exploration of tools and techniques to optimize the image brightness of flexible color high-speed videolaryngoscopy exams using the KayPENTAX Model 9710 Color High-Speed Video (CHSV) System.
The KayPENTAX CHSV System was used with three PENTAX flexible fiberoptic nasolaryngoscopes and a new supplemental light fiber bundle to perform high-speed examinations of healthy vocal folds. Variables of the investigation included camera frame rate, camera sensitivity (color head versus black-and-white head), optics (camera lens focal length), light coupling, nasoendoscope outer diameter, and endoscopy technique (visually perceived distance of the distal tip of scope from the glottal plane).
The manipulation of camera gain, the proper selection of lens coupler focal length, and the adjustment of scope distal tip distance from the glottal plane were found to be most effective for optimizing image brightness, whereas the supplemental light fiber bundle provided minimal benefits. Other factors considered include patient comfort, practicality, and ease of use by the clinician.
高速视频喉镜在嗓音诊疗中被广泛用作频闪喉镜检查的补充手段,尤其是在需要观察不对称和非周期性声带振动或嗓音起始与终止时。由于在更高帧率下需要更强的照明,高速检查通常使用刚性经口喉镜进行。虽然使用柔性纤维鼻咽喉镜有可能获得彩色高速视频图像,但由于无法在喉内提供足够的照明,结果往往不尽人意。本文将介绍使用凯宾泰克9710型彩色高速视频(CHSV)系统对优化柔性彩色高速视频喉镜检查图像亮度的工具和技术进行系统探索的结果。
使用凯宾泰克CHSV系统搭配三款宾得柔性纤维鼻咽喉镜和一根新的辅助光导纤维束对健康声带进行高速检查。研究变量包括相机帧率、相机感光度(彩色摄像头与黑白摄像头)、光学器件(相机镜头焦距)、光耦合、鼻咽喉镜外径以及内镜检查技术(从视觉上感知的镜端与声门平面的距离)。
发现操控相机增益、正确选择镜头耦合器焦距以及调整镜端与声门平面的距离对优化图像亮度最为有效,而辅助光导纤维束的作用最小。还考虑了其他因素,包括患者舒适度、实用性以及临床医生使用的便捷性。