Suppr超能文献

哮喘和 COPD 重叠的治疗方法。

Therapeutic approaches of asthma and COPD overlap.

机构信息

The First Department of Medicine, Tokyo Women's Medical University School of Medicine, Tokyo, Japan.

The First Department of Medicine, Tokyo Women's Medical University School of Medicine, Tokyo, Japan.

出版信息

Allergol Int. 2018 Apr;67(2):187-190. doi: 10.1016/j.alit.2017.09.002. Epub 2017 Sep 29.

Abstract

Asthma and COPD overlap (ACO) is an important clinical phenotype, due to the low-health-related quality of life (QOL), rapid decline in lung function, frequent exacerbation, and high economic burden. However, no large-scaled therapeutic trials of ACO have been conducted. At present, ACO is treated according to asthma/COPD guidelines. The goals of ACO treatment are to relieve symptoms and improve QOL and lung functions. Treatment must also prevent disease progression, airway remodeling, exacerbation, complications, and comorbidities. To achieve these goals, ACO needs first to be assessed based on pathophysiological findings. Comprehensive long-term management includes medication, reduction of risk factors, environmental improvement, patient education, rehabilitation, and vaccination. Drug treatment for ACO employs a combination of inhaled corticosteroids (ICSs) and long-acting bronchodilators; long-acting muscarinic antagonists and/or long-acting β-agonists. The dose of ICS is determined according to ACO severity. Leukotriene receptor antagonists and theophylline are used as add-on drugs. Macrolides and expectorants are recommended for reduction of mucus hypersecretion. Anti-IgE and anti-IL-5 antibodies, oral corticosteroids, and oxygen therapy are additional treatments for the most severe ACO. The therapeutic effects are evaluated using lung function tests, eosinophil counts in sputum and blood, FeNO, and symptom questionnaires. ACO exacerbation is treated by inhalation of short-acting β-agonist and systemic corticosteroids. The doses of corticosteroids are determined based on the asthma/COPD component of the exacerbation. Administration of antibiotics is recommended if sputum is purulent. Referral to specialists is necessary in cases of inability to control symptoms by medication, uncertain diagnosis with atypical features, or severe complications and comorbidities.

摘要

哮喘-慢性阻塞性肺疾病重叠(ACO)是一种重要的临床表型,由于其健康相关生活质量(QOL)低、肺功能快速下降、频繁恶化和经济负担高。然而,目前尚未开展针对 ACO 的大规模治疗试验。目前,ACO 根据哮喘/COPD 指南进行治疗。ACO 的治疗目标是缓解症状,改善 QOL 和肺功能。治疗还必须预防疾病进展、气道重塑、恶化、并发症和合并症。为了实现这些目标,ACO 需要首先根据病理生理学发现进行评估。综合长期管理包括药物治疗、减少危险因素、改善环境、患者教育、康复和接种疫苗。ACO 的药物治疗采用吸入皮质类固醇(ICS)和长效支气管扩张剂的联合治疗;长效毒蕈碱拮抗剂和/或长效β-激动剂。ICS 的剂量根据 ACO 的严重程度确定。白三烯受体拮抗剂和茶碱用作附加药物。大环内酯类和祛痰药被推荐用于减少黏液高分泌。抗 IgE 和抗 IL-5 抗体、口服皮质类固醇和氧疗是最严重 ACO 的附加治疗。使用肺功能测试、痰和血中的嗜酸性粒细胞计数、FeNO 和症状问卷来评估治疗效果。ACO 恶化通过吸入短效β-激动剂和全身皮质类固醇治疗。皮质类固醇的剂量根据恶化的哮喘/COPD 成分确定。如果痰液呈脓性,则建议使用抗生素。如果通过药物无法控制症状、不典型特征的诊断不确定或出现严重并发症和合并症,则需要向专家转诊。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验