Ousey K, Roberts D, Gefen A
Professor, Director, Institute of Skin Integrity and Infection Prevention, School of Human and Health Sciences, University of Huddersfield, Huddersfield, UK.
Foundation of Nursing Studies Professor, School of Healthcare Sciences, Bangor University, Bangor, UK.
J Wound Care. 2017 Oct 2;26(10):577-582. doi: 10.12968/jowc.2017.26.10.577.
Malodorous wounds can be distressing for patients and their families, negatively impacting on quality-of-life outcomes. For health professionals malodorous wounds can also cause distress manifesting in feelings of disgust when faced with a wound emitting an unpleasant or repulsive odour. There has been investigation into the management of controlling odour particularly in relation to fungating wounds. However, there is limited research that explores techniques for early identification and recognition of wound odours that may be indicative of infection. Electronic nose technology has received some attention, but to date has not been integrated into either diagnostics of infection in wounds or education of health professionals to prepare them for the realities of clinical practice.
有异味的伤口会让患者及其家人感到苦恼,对生活质量产生负面影响。对于医护人员来说,有异味的伤口也会引发苦恼,当面对散发难闻或令人厌恶气味的伤口时,会产生厌恶感。人们已经对控制气味的管理方法进行了研究,特别是针对溃疡伤口。然而,探索早期识别和辨别可能表明感染的伤口气味的技术的研究却很有限。电子鼻技术受到了一些关注,但迄今为止,它尚未被纳入伤口感染的诊断或医护人员的培训中,以使他们为临床实践的实际情况做好准备。