Antrobus J H
Anaesthetic Department, General Infirmary, Leeds.
Anaesthesia. 1988 Apr;43(4):267-9.
Forty-three consecutive patients were interviewed on the eve of elective gynaecological surgery to determine the effect of anxiety on the granting of informed consent to participate in an hypothetical study. Anxiety was assessed using the Spielberger state-trait anxiety inventory and 10-cm linear analogue scale. A standardised explanation of an hypothetical premedication study was given and the patients' consent requested. Results were grouped for those who granted (n = 33) and those who withheld (n = 10) consent: anxiety scores for the latter were significantly higher (p less than 0.01). It is concluded that patients with high pre-operative anxiety levels are more likely to withhold consent for inclusion in premedication studies than are those who are less anxious. Seeking informed consent would introduce bias into studies of anxiolytic premedication.
对43例择期妇科手术患者在术前晚进行访谈,以确定焦虑对参与一项假设性研究的知情同意给予情况的影响。使用斯皮尔伯格状态-特质焦虑量表和10厘米线性模拟量表评估焦虑程度。对一项假设性术前用药研究进行标准化解释,并征求患者同意。将结果分为同意(n = 33)和不同意(n = 10)两组:后者的焦虑评分显著更高(p < 0.01)。得出结论,术前焦虑水平高的患者比焦虑程度较低的患者更有可能拒绝同意参与术前用药研究。寻求知情同意会给抗焦虑术前用药研究带来偏倚。