Di Mattei Valentina E, Carnelli Letizia, Taranto Paola, Bernardi Martina, Brombin Chiara, Cugnata Federica, Noviello Angela, Currin Morag, Mangili Giorgia, Rabaiotti Emanuela, Sarno Lucio, Candiani Massimo
Faculty of Psychology, Vita-Salute San Raffaele UniversityMilan, Italy.
Clinical and Health Psychology Unit, Department of Clinical Neurosciences, IRCCS San Raffaele HospitalMilan, Italy.
Front Psychol. 2017 Sep 21;8:1633. doi: 10.3389/fpsyg.2017.01633. eCollection 2017.
The introduction of aesthetic care programs for cancer patients inside hospitals could help patients cope with the side effects of both disease and treatment. The specific objective of this study is to evaluate whether a complementary and supportive program, called "Health in the Mirror," has a positive effect on participants by analyzing certain psychological variables. Eighty-eight female cancer patients were included in this analysis. The support program is composed of three group aesthetic interventions that address both physical and psychological aspects that accompany cancer and its treatment. Patients were asked to complete a battery of tests in order to measure the impact of the program on certain psychological variables including anxiety, depression, body image, self-esteem, and quality of life. Outcome variables were measured at three different time-points: prior to participation, on the last day of the program, and after a 3-month follow-up. Participating in the psychosocial support program "Health in the Mirror" determines an improvement in the psychological variables measured. Results revealed a significant reduction in depressive symptoms, anxiety and body image issues, as well as an improvement in self-esteem levels; this suggests that participating in this program could facilitate better adjustment to disease and treatment. This study legitimizes the importance of implementing supportive and complementary therapies together with conventional therapies; the therapeutic approach to cancer cannot be restricted solely to medical care, but it must consider the patient as a whole person with needs that are not only physical or medical, but also psychological, social, and existential.
在医院内为癌症患者引入美容护理项目有助于患者应对疾病和治疗带来的副作用。本研究的具体目标是通过分析某些心理变量,评估一个名为“镜中之健康”的补充性支持项目对参与者是否有积极影响。88名女性癌症患者参与了此次分析。该支持项目由三项团体美容干预组成,涉及癌症及其治疗所伴随的身体和心理方面。患者被要求完成一系列测试,以衡量该项目对包括焦虑、抑郁、身体形象、自尊和生活质量等某些心理变量的影响。在三个不同时间点测量结果变量:参与项目前、项目最后一天以及3个月随访后。参与社会心理支持项目“镜中之健康”能改善所测量的心理变量。结果显示抑郁症状、焦虑和身体形象问题显著减轻,自尊水平也有所提高;这表明参与该项目有助于更好地适应疾病和治疗。本研究证明了将支持性和补充性疗法与传统疗法相结合的重要性;癌症治疗方法不能仅局限于医疗护理,而必须将患者视为一个完整的个体,其需求不仅包括身体或医疗方面,还包括心理、社会和生存方面。