Agarwal Gaurav, Singh Satish Kumar
Department of Medicine, Nalanda Medical College Hospital, Patna, Bihar, India.
Indian J Endocrinol Metab. 2017 Sep-Oct;21(5):784-786. doi: 10.4103/ijem.IJEM_449_16.
Chronic hyperglycaemia of Type 2 Diabetes Mellitus (T2DM) causes long term damage to heart resulting in coronary artery disease (CAD), myocardial infarction (MI), congestive heart failure (CHF), and sudden death from arrhythmias. A 62 year old male presented to our emergency with complaint of sudden onset giddiness from last 2 hours. This was followed by loss of consciousness. Patient was a known case of T2DM since last 1 year. Family history- patient has two brothers who also have T2DM and both of them also developed Complete Heart Block (CHB) spontaneously. The patient's mother also had T2DM and she also developed CHB. On examination of the cardiovascular system, pulse rate was 36 per minute and a variable intensity of first heart sound was present. Rest of the cardiovascular examination and other system examination was within normal limits. Routine investigations were within normal limits and ECG showed CHB. Echocardiography revealed normal ventricular function with no evidence of ischemic heart disease. This was a case of Type 2 DM and spontaneous onset CHB with a strong family history. This case underscores the fact that CHB can occur spontaneously in Type 2 diabetics without ischemic heart disease. The cause of CHB was most likely Cardiac Autonomic Neuropathy (CAN), which is determined not only by poor glycaemic control, metabolic derangements and duration of diabetes but also by genetic factors (likely maternal).
2型糖尿病(T2DM)的慢性高血糖会对心脏造成长期损害,导致冠状动脉疾病(CAD)、心肌梗死(MI)、充血性心力衰竭(CHF)以及心律失常导致的猝死。一名62岁男性因过去2小时突然出现头晕前来我院急诊。随后出现意识丧失。该患者自1年前起确诊为T2DM。家族史——患者有两个兄弟也患有T2DM,且两人均自发发生了完全性心脏传导阻滞(CHB)。患者的母亲也患有T2DM,她也发生了CHB。心血管系统检查时,脉搏率为每分钟36次,第一心音强度可变。其余心血管检查及其他系统检查均在正常范围内。常规检查在正常范围内,心电图显示为CHB。超声心动图显示心室功能正常,无缺血性心脏病证据。这是一例有强烈家族史的2型糖尿病和自发发生CHB的病例。该病例强调了CHB可在无缺血性心脏病的2型糖尿病患者中自发发生这一事实。CHB的病因很可能是心脏自主神经病变(CAN),其不仅由血糖控制不佳、代谢紊乱和糖尿病病程决定,还由遗传因素(可能是母系遗传)决定。