Kobayashi Shuzo
Hemodialysis Center, Shonan Kamakura General Hospital, Kamakura, Kanagawa, Japan.
Ann Vasc Dis. 2017 Mar 24;10(1):1-7. doi: 10.3400/avd.ra.17-00006. Epub 2017 Mar 31.
Particularly in patients with hemodialysis, cardiovascular mortality rate is extremely high. Polyvascular diseases develop at an early stage of chronic kidney disease (CKD). Pathophysiology includes insulin resistance and/or imbalance between nitric oxide (NO) and endothelin bioavailability as well as oxidative stress. The understanding in pathophysiology of vascular calcification and strategic treatment is a critical issue to achieve favorable outcome for the patients with CKD. In this article, we aim to review the cardiovascular disease for the patients with CKD with a particular emphasis on the clinical aspects of polyvascular disease. Finally, we address to detect microcirculatory impairment and eradicate vascular calcification as early as possible prior to renal replacement therapy. (This is a translation of Jpn J Vasc Surg 2016; 25: 359-365.).
特别是在血液透析患者中,心血管死亡率极高。多血管疾病在慢性肾脏病(CKD)的早期阶段就会发生。病理生理学包括胰岛素抵抗和/或一氧化氮(NO)与内皮素生物利用度之间的失衡以及氧化应激。了解血管钙化的病理生理学和策略性治疗是实现CKD患者良好预后的关键问题。在本文中,我们旨在回顾CKD患者的心血管疾病,特别强调多血管疾病的临床方面。最后,我们致力于在肾脏替代治疗之前尽早检测微循环损伤并消除血管钙化。(这是对《日本血管外科学杂志》2016年;25:359 - 365的翻译。)