Bezerra Anselmo César Vasconcelos, Bitoun Jan
Departamento de Ambiente e Saúde, Instituto Federal de Pernambuco. Av. Prof. Luís Freire 500, Cidade Universitária. 50740-540 Recife PE Brasil.
Departamento de Geografia, Universidade Federal de Pernambuco. Recife PE Brasil.
Cien Saude Colet. 2017 Oct;22(10):3259-3268. doi: 10.1590/1413-812320172210.17722017.
This paper aims to show a health territorialization methodology built from the experiences of endemic control and environmental health agents in the Metropolitan Region of Recife (RMR). Ten workshops were held with the participation of three hundred Health Surveillance agents and supervisors working in four municipalities of the RMR. Techniques such as the application of questionnaires, interviews and directed discussions were used. Results indicate that the incorporation of geographical concepts to consolidate Health Surveillance field actions is incipient. The territory is predominantly adopted from an administrative perspective, and territorialization is used as a simple territorial division for the development of actions. However, there is an understanding and consensus of the need to understand the geographic knowledge, a fact that was expressed by the rich collective construction of a participatory territorialization model that should involve a range of social stakeholders. We concluded that, in practice, surveillance agents have significant abilities to participate in the territorial management and territorialization process, not only collecting data, but also mainly intervening for the collective well-being.
本文旨在展示一种基于累西腓大都市区(RMR)地方病控制和环境卫生工作者经验构建的健康地域化方法。我们与在RMR四个市工作的300名卫生监督人员和主管共同举办了十次研讨会。采用了问卷调查、访谈和定向讨论等技术。结果表明,将地理概念纳入以巩固卫生监督实地行动的做法尚处于起步阶段。该地区主要是从行政角度来界定的,地域化仅被用作行动开展的简单地域划分。然而,大家认识到并一致认为有必要了解地理知识,这一事实通过丰富的集体建设参与式地域化模型得以体现,该模型应涵盖一系列社会利益相关者。我们得出结论,在实践中,监督人员不仅有能力收集数据,更重要的是有能力为了集体福祉进行干预,从而在地域管理和地域化过程中发挥重要作用。