Department of Biology, University of Southern Denmark, Odense, Denmark.
Environ Toxicol Chem. 2018 Mar;37(3):839-845. doi: 10.1002/etc.4016. Epub 2017 Dec 11.
Feminization of male and juvenile fish because of exposure to estrogens or estrogenic chemicals in effluents from central wastewater treatment plants (WWTPs) is a worldwide issue of concern. Intersex and induction of the female yolk protein, vitellogenin, in male and juvenile fish are robust biomarkers for estrogenic exposure, and feminized fish have been observed downstream of WWTP outlets in many countries. Danish central WWTPs reduce effluent estrogenicity effectively by advanced sewage treatment, and feminizations have not been observed downstream of central WWTP outlets. However, between 2000 and 2004, investigations of Danish streams not receiving sewage from central WWTPs revealed a high variation in vitellogenin concentrations of male juvenile brown trout (Salmo trutta); some individuals had high concentrations, probably as a result of estrogenic point sources, and the plasma concentration was >50 ng mL in 79% of the juvenile males. The streams were reinvestigated in 2010 to 2016, and the average male level had decreased to a hitherto unseen baseline level; in 2010 only 0.7% (one individual) of the males had a vitellogenin concentration >50 ng mL , which could indicate that the estrogenicity of the streams decreased after 2004. We examined possible estrogenic sources in streams unaffected by central WWTP effluents, and found that the reduced vitellogenin levels are most likely explained by a national effort to improve on-site wastewater treatment in scattered houses not connected to central WWTPs. Environ Toxicol Chem 2018;37:839-845. © 2017 SETAC.
由于接触到来自城市污水处理厂(WWTP)的污水中的雌激素或类雌激素化学物质,雄性和幼鱼的雌性化是一个全球性的问题。雌雄间性和雌性卵黄蛋白原( vitellogenin )在雄性和幼鱼中的诱导是雌激素暴露的有力生物标志物,并且在许多国家的 WWTP 出水口下游已经观察到了雌性化的鱼类。丹麦的城市 WWTP 通过先进的污水处理有效地降低了污水中的雌激素活性,在城市 WWTP 出水口的下游没有观察到雌性化现象。然而,在 2000 年至 2004 年期间,对未接收城市 WWTP 污水的丹麦溪流的调查显示,雄性幼体棕色鳟鱼( Salmo trutta )的卵黄蛋白原浓度存在很大差异;一些个体的浓度很高,可能是由于雌激素的点源,并且 79%的幼鱼的血浆浓度>50ng/mL。这些溪流在 2010 年至 2016 年期间再次被调查,雄性的平均水平已经下降到了一个前所未有的基线水平;在 2010 年,只有 0.7%(一个个体)的雄性的卵黄蛋白原浓度>50ng/mL ,这可能表明溪流的雌激素活性在 2004 年后下降了。我们研究了不受城市 WWTP 污水影响的溪流中可能的雌激素源,并发现降低的卵黄蛋白原水平很可能是由于全国努力改善未连接到城市 WWTP 的分散房屋的现场废水处理。环境毒理化学 2018;37:839-845。© 2017 SETAC。