Department of Medicine, McMaster University, Hamilton, ON, Canada.
Department of Medicine, Ramathibodi Hospital, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
Blood. 2017 Dec 14;130(24):2603-2609. doi: 10.1182/blood-2017-07-797423. Epub 2017 Nov 1.
Anticoagulant-associated heavy menstrual bleeding (HMB) is an underrecognized but not uncommon problem in clinical practice. Premenopausal women should be advised of the potential effect of anticoagulant therapy on menstrual bleeding at the time of treatment initiation. Consequences of HMB should be assessed and treated on an ongoing basis. In the acute setting, the decision to withhold anticoagulants is based on an individual patient's risk of thrombosis and the severity of the bleeding. For women who require long-term anticoagulation, a levonorgestrel intrauterine system, tranexamic acid (during menstrual flow), high-dose progestin-only therapy, or combined hormonal contraceptives are effective for controlling HMB. The risk of thrombosis during anticoagulant therapy with these treatments is not well studied but is likely to be low. Selection of type of hormonal therapy is based on patient preference, other indications for and contraindications to therapy, adverse effect profile, and ongoing thrombotic risk factors. Women who do not respond to medical treatment or who do not wish to retain their fertility should be considered for surgical management.
抗凝相关的月经过多(HMB)是临床实践中一种未被充分认识但并不少见的问题。在开始治疗时,应告知绝经前妇女抗凝治疗对月经出血的潜在影响。应持续评估和治疗 HMB 的后果。在急性情况下,是否停用抗凝剂取决于患者血栓形成的风险和出血的严重程度。对于需要长期抗凝的女性,左炔诺孕酮宫内节育系统、氨甲环酸(月经期间)、大剂量孕激素仅治疗或联合激素避孕药可有效控制 HMB。这些治疗方法在抗凝治疗期间发生血栓形成的风险尚未得到很好的研究,但可能较低。激素治疗类型的选择基于患者的偏好、治疗的其他适应证和禁忌证、不良影响谱以及持续的血栓形成危险因素。对于未对药物治疗有反应或不愿保留生育能力的女性,应考虑手术治疗。