Unit of Health-Care Epidemiology, Nuffield Department of Population Health, Big Data Institute, University of Oxford, Oxford, OX3 7LF, UK.
Clin Rheumatol. 2018 Feb;37(2):559-562. doi: 10.1007/s10067-017-3873-5. Epub 2017 Nov 3.
Systemic lupus erythematosus (SLE) has a high female predominance with a 9:1 female-to-male sex ratio, but males have poorer clinical outcomes than females. Gonadal hormones may mediate gender differences in SLE, but their role in SLE remains largely uncharacterised. We aimed to investigate a potential association between testicular hypofunction (TH), as a proxy for low testosterone levels, and SLE in males. A retrospective cohort study was conducted by analysing linked English national Hospital Episode Statistics (HES) and mortality data from 1999 to 2011. We calculated rates for SLE following TH, and TH following SLE, stratified and standardised by age, calendar year of first recorded admission, region of residence, and quintile of patients' Index of Deprivation score. The adjusted rate ratio (RR) of SLE following TH was 7.7 (95% confidence interval (95% CI) 2.5-18.1, p < 0.0001). The adjusted RR for TH following SLE was 6.5 (95% CI 2.1-15.1, p < 0.0001). The positive association between TH and SLE supports a hypothesis that low testosterone levels may influence the development of male SLE. Of clinical importance, it suggests that males with SLE are at increased risk of co-morbid TH (regardless of which precedes which) and this may warrant consideration in the management of patients.
系统性红斑狼疮(SLE)女性发病率明显高于男性,男女患病比例约为 9:1,但男性的临床结局较女性差。性腺激素可能介导了 SLE 中的性别差异,但它们在 SLE 中的作用仍很大程度上尚未阐明。我们旨在研究睾丸功能减退(TH),即睾酮水平降低,与男性 SLE 之间的潜在关联。通过分析 1999 年至 2011 年期间英国国家住院患者统计数据(HES)和死亡率的相关数据,进行了一项回顾性队列研究。我们计算了 TH 后发生 SLE 的发生率,以及 SLE 后发生 TH 的发生率,并按年龄、首次记录入院的日历年份、居住地区和患者剥夺指数得分五分位数进行分层和标准化。TH 后发生 SLE 的校正率比值(RR)为 7.7(95%置信区间(95%CI)为 2.5-18.1,p<0.0001)。SLE 后发生 TH 的校正 RR 为 6.5(95%CI 为 2.1-15.1,p<0.0001)。TH 与 SLE 之间的正相关关系支持了低睾酮水平可能影响男性 SLE 发病的假说。从临床重要性来看,这表明患有 SLE 的男性发生合并 TH 的风险增加(无论哪种情况先发生),这可能需要在患者管理中加以考虑。