Evans Jobie, Negoescu Andra
Practitioner. 2017 May;261(1804):21-5.
Rheumatoid arthritis (RA) is a common, chronic systemic inflammatory disease of unclear aetiology leading to synovial hypertrophy and joint inflammation. It typically presents with symmetrical polyarthritis of small joints of the hands or feet, but can also involve larger joints, and have associated extra-articular manifestations. Diagnosis is based on duration of symptoms, joint distribution, level of inflammatory markers and autoantibodies i.e. rheumatoid factor(RhF) and anty-cyclic citrullinated peptide (CCP) antibodies. The presence of synovitis or effusion, either clinical or subclinical, seen on ultrasound or MRI, is essential for diagnosis. RA can sometimes present with a large joint monoarthritis or oligoarthritis. Although this is an atypical presentation, a diagnosis can be made in the presence of suggestive serology and/or histology. In cases presenting with monoarthritis, careful assessment for differential diagnoses is needed, particularly in the elderly population where other conditions such as gout, calcium pyrophosphate deposition disease and osteoarthritis are common. Early referral of patients with suspected synovitis via the rapid access early inflammatory arthritis clinic results in significant improvements in long-term outcomes. Hence it is important to consider early referral for individuals with synovitis, particularly if this is affecting small joints.
类风湿关节炎(RA)是一种常见的慢性全身性炎症性疾病,病因不明,可导致滑膜增生和关节炎症。其典型表现为手或足部小关节的对称性多关节炎,但也可累及大关节,并伴有关节外表现。诊断基于症状持续时间、关节分布、炎症标志物和自身抗体水平,即类风湿因子(RhF)和抗环瓜氨酸肽(CCP)抗体。超声或MRI显示的临床或亚临床滑膜炎或积液的存在对诊断至关重要。RA有时可表现为大关节单关节炎或少关节炎。虽然这是非典型表现,但在存在提示性血清学和/或组织学检查结果时可作出诊断。对于表现为单关节炎的病例,需要仔细评估以进行鉴别诊断,尤其是在老年人群中,因为痛风、焦磷酸钙沉积病和骨关节炎等其他疾病较为常见。通过快速通道早期炎症性关节炎诊所对疑似滑膜炎患者进行早期转诊可显著改善长期预后。因此,对于患有滑膜炎的个体,尤其是当滑膜炎影响小关节时,考虑早期转诊很重要。