School of Paediatrics and Child Health, University of Western Australia, Subiaco, Perth, WA, 6008, Australia.
Department of Respiratory Medicine, Princess Margaret Hospital for Children, Subiaco, Perth, WA, 6008, Australia.
Nat Commun. 2017 Nov 10;8(1):1409. doi: 10.1038/s41467-017-00532-5.
Modulation of airway surface liquid (ASL) pH has been proposed as a therapy for cystic fibrosis (CF). However, evidence that ASL pH is reduced in CF is limited and conflicting. The technical challenges associated with measuring ASL pH in vivo have precluded accurate measurements in humans. In order to address this deficiency, ASL pH was measured in vivo in children using a novel luminescent technology integrated with fibre-optic probes. Here we show that ASL pH in children with CF is similar to that of children without CF. Findings were supported by highly controlled direct pH measurements in primary human airway epithelial cell culture models, which also suggest that the potential ASL pH gradient produced by defective apical ion transport is balanced out by paracellular shunting of acid/base. Thus, reduced baseline ASL pH is unlikely to be an important pathobiological factor in early CF lung disease.
气道表面液体 (ASL) pH 的调节已被提议作为囊性纤维化 (CF) 的一种治疗方法。然而,ASL pH 在 CF 中降低的证据有限且相互矛盾。与在体内测量 ASL pH 相关的技术挑战排除了对人类进行准确测量的可能性。为了解决这一不足,使用集成光纤探头的新型发光技术在儿童中进行了体内 ASL pH 测量。在这里,我们表明 CF 儿童的 ASL pH 与非 CF 儿童相似。这些发现得到了在原代人呼吸道上皮细胞培养模型中进行的高度受控的直接 pH 测量的支持,这也表明由顶端离子转运缺陷产生的潜在 ASL pH 梯度被酸/碱的细胞旁分流所平衡。因此,基线 ASL pH 降低不太可能是 CF 早期肺部疾病的一个重要病理生物学因素。