Güvercin Cemal Huseyin, Munir Kerim M
Dokuz Eylul University, Faculty of Medicine, Department of Medical History and Ethics Izmir, Turkey.
Division of Developmental Medicine, Boston Children's Hospital, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts, USA.
Acta Bioeth. 2017 Jul;23(2):327-339. doi: 10.4067/S1726-569X2017000200327.
The arguments set forth by religious authority are important since they play a crucial role in shaping the social values of the public and influence the decision of individuals in practice pertaining to bioethical issues. The Religious Affairs Administration (RAA) was established at the inception of the Republic of Turkey in 1924 to guide religious considerations moving out of the Ottoman caliphate to a secular bioethical framework. In this article, the bioethical views of the RAA under Islamic tradition is examined and contrasted with those influenced by the Roman Catholic and Orthodox Judaic traditions. On bioethical deliberations related to the beginning and end-of-life, all three religious traditions justify sacredness of life and that of God's will in its preservation it. Assisted reproduction techniques between spouses is considered to be appropriate, although third party involvement is explicitly forbidden. Organ transplantation is approved by all three religious traditions, except uterine transplantation. Contraceptive practices are approved under certain conditions - views differ most on approaches to contraception and the appropriateness of methods. The RAA judgement on cloning is to prohibit it, like Roman Catholicism and Orthodox Judaism. In other topics, cosmetic surgery and gender determination are approved only for treatment.
宗教权威提出的论点很重要,因为它们在塑造公众的社会价值观方面发挥着关键作用,并在实践中影响个人在生物伦理问题上的决策。土耳其共和国于1924年成立时设立了宗教事务管理局(RAA),以引导宗教考量从奥斯曼哈里发制度转向世俗生物伦理框架。在本文中,对伊斯兰传统下宗教事务管理局的生物伦理观点进行了审视,并与受罗马天主教和东正教犹太教传统影响的观点进行了对比。在与生命的开始和结束相关的生物伦理审议中,所有这三种宗教传统都证明了生命的神圣性以及上帝在保护生命方面的意志的神圣性。配偶之间的辅助生殖技术被认为是合适的,尽管明确禁止第三方参与。除子宫移植外,所有这三种宗教传统都批准器官移植。避孕措施在某些条件下是被批准的——在避孕方法和方法的适当性问题上,观点差异最大。宗教事务管理局对克隆的判断是禁止它,这与罗马天主教和东正教犹太教一样。在其他主题中,整容手术和性别鉴定仅在用于治疗时才被批准。