Ahmed Charisse V, Jolly Pauline, Padilla Luz, Malinga Musa, Harris Chantal, Mthethwa Nobuhle, Ba Inessa, Styles Amy, Perry Sarah, Brooks Raina, Naluyinda-Kitabire Florence, Mamba Makhosini, Preko Peter
a Department of Epidemiology , University of Alabama at Birmingham , Birmingham , Alabama , USA.
b Lusweti Institute for Health Development Communication , Mbabane , Kingdom of Swaziland.
Afr J AIDS Res. 2017 Dec;16(4):321-328. doi: 10.2989/16085906.2017.1380677.
HIV/AIDS remains one of the leading causes of death among children under 5 years old in Swaziland. Although studies have shown that early initiation of infants and children diagnosed with HIV on antiretroviral therapy (ART) significantly reduces mortality, many children do not initiate ART until the later stages of disease. This study was designed to collect qualitative data from mothers and caregivers of HIV-positive children to identify the barriers to ART initiation. Focus group discussion (FGD) sessions were conducted in siSwati between July and September 2014 among caregivers of aged children 2-18 months in Swaziland who did or did not initiate ART between January 2011 and December 2012 after HIV DNA PCR-positive diagnosis of the infants. Denial, guilt, lack of knowledge, tuberculosis (TB)/HIV co-infection, HIV-related stigma, lack of money, and distance to clinics were reported by the participants as barriers to ART initiation. The findings further revealed that non-initiation on ART was not linked to a negative perception of the treatment. Findings suggest a need to improve sensitivity among healthcare workers as well as education and counselling services that will facilitate the ART initiation process.
在斯威士兰,艾滋病毒/艾滋病仍然是5岁以下儿童的主要死因之一。尽管研究表明,对诊断出感染艾滋病毒的婴幼儿尽早开始抗逆转录病毒疗法(ART)可显著降低死亡率,但许多儿童直到疾病后期才开始接受ART治疗。本研究旨在收集感染艾滋病毒儿童的母亲和照料者的定性数据,以确定开始接受ART治疗的障碍。2014年7月至9月期间,用斯瓦蒂语对斯威士兰2至18个月大儿童的照料者进行了焦点小组讨论(FGD),这些儿童在2011年1月至2012年12月期间婴儿艾滋病毒DNA PCR检测呈阳性后,有的开始接受了ART治疗,有的没有。参与者报告称,否认、内疚、知识匮乏、结核病(TB)/艾滋病毒合并感染、与艾滋病毒相关的耻辱感、缺钱以及到诊所的距离是开始接受ART治疗的障碍。研究结果进一步表明,未开始接受ART治疗与对治疗的负面看法无关。研究结果表明,需要提高医护人员的敏感度,以及改善教育和咨询服务,以促进ART治疗的启动过程。