Kaul S, Zimmer J, Dehus O, Constanzo A, Daas A, Buchheit K-H, Asturias J, Arilla M C, Barber D, Bertocchi A, Brunetto B, Carnes J A, Chapman M, Chaudemanche G, Dayan-Kenigsberg J, Döring S, Führer F, Gallego M T, Iacovacci P, Hanschmann K M, Holzhauser T, Hrabina M, Ledesma A, Moingeon P, Nony E, Pini C, Plunkett G, Raulf M, Reese G, Sandberg E, Sander I, Smith B, Strecker D, Valerio C, van Ree R, Weber B, Vieths S
Paul-Ehrlich-Institut, Paul-Ehrlich-Str. 51-59, D-63225 Langen, Germany.
European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare (EDQM), 7 allée Kastner, CS 30026, F-67081 Strasbourg, France.
Pharmeur Bio Sci Notes. 2017;2017:69-87.
To date, the potency of allergen products in Europe is expressed in manufacturer-specific units relative to a product-specific in-house reference. Consequently, cross-product comparability of allergen products from different manufacturers with respect to strength and efficacy is impossible. The Biological Standardisation Programme (BSP) project BSP090 addresses this issue via the establishment of reference standards in conjunction with ELISA methods for the quantification of major allergens in allergen products. Since the initiation of BSP090, the recombinant major allergen Bet v 1 has been adopted by the European Pharmacopoeia Commission as a Chemical Reference Substance (CRS). In parallel, two sandwich ELISA systems for quantification of Bet v 1 were found suitable in preliminary phases of BSP090 to be validated in a large collaborative study. In this study, the candidate ELISA systems were compared with respect to accuracy, precision and variability. Thirteen participating laboratories tested model samples containing the CRS as well as spiked and unspiked birch pollen extracts. Both in pre-testing and in the collaborative study, the 2 candidate ELISA systems confirmed their suitability to quantify recombinant and native Bet v 1. As no clear-cut decision for one of the ELISA systems could be made based on the results of the collaborative study, a post-study testing was performed. Bet v 1 content of 30 birch pollen allergen products was determined in parallel in both ELISA systems. Consequently, 1 candidate ELISA system was selected to be proposed as the future European Pharmacopoeia standard method for Bet v 1 quantification.
迄今为止,欧洲过敏原产品的效价是以相对于特定产品内部参考标准的制造商特定单位来表示的。因此,不同制造商的过敏原产品在强度和效力方面的跨产品可比性是不可能的。生物标准化计划(BSP)项目BSP090通过建立参考标准并结合ELISA方法来解决这个问题,该方法用于定量过敏原产品中的主要过敏原。自BSP090启动以来,重组主要过敏原Bet v 1已被欧洲药典委员会采用为化学参考物质(CRS)。同时,在BSP090的初步阶段发现两种用于定量Bet v 1的夹心ELISA系统适用于在一项大型协作研究中进行验证。在这项研究中,对候选ELISA系统的准确性、精密度和变异性进行了比较。13个参与实验室测试了含有CRS以及加标和未加标的桦树花粉提取物的模型样品。在预测试和协作研究中,这两种候选ELISA系统均证实了它们对重组和天然Bet v 1进行定量的适用性。由于根据协作研究的结果无法对其中一种ELISA系统做出明确的决定,因此进行了研究后的测试。在两种ELISA系统中并行测定了30种桦树花粉过敏原产品的Bet v 1含量。因此,选择了一种候选ELISA系统作为未来欧洲药典中Bet v 1定量的标准方法进行推荐。