Laferriere Nicole R, Yheulon Christopher G
Tripler Army Medical Center, Honolulu, HI 96859.
Hawaii J Med Public Health. 2017 Nov;76(11 Suppl 2):7-9.
Umbilical hernias are rather common in the General Surgery clinic; however, endometriosis of an umbilical hernia is rare. It is especially unusual to have endometriosis of an umbilical hernia spontaneously occur compared to occurring at a site of a prior surgery. We present a case of spontaneous endometriosis of an umbilical hernia without prior surgery to her umbilicus. She had not presented with the usual symptoms of endometriosis and it was not considered as a diagnosis prior to surgery. Umbilical endometriosis is rare but usually occurs after prior laparoscopic surgery. We believe this is the second reported case in the English literature and the first such case reported from North America of spontaneous endometriosis of an umbilical hernia. This case highlights the importance of a full review of systems and qualifying the type and occurrence of pain. Additionally, it is always important to analyze surgical specimens in pathology to avoid errors in diagnosis.
脐疝在普通外科门诊较为常见;然而,脐疝子宫内膜异位症却很罕见。与发生在既往手术部位相比,脐疝自发出现子宫内膜异位症尤为不寻常。我们报告一例脐疝自发子宫内膜异位症病例,该患者脐部此前未接受过手术。她没有出现子宫内膜异位症的常见症状,术前也未考虑该诊断。脐部子宫内膜异位症罕见,但通常发生在既往腹腔镜手术后。我们认为这是英文文献中报道的第二例病例,也是北美报道的首例脐疝自发子宫内膜异位症病例。该病例凸显了全面系统回顾以及明确疼痛类型和发生情况的重要性。此外,病理分析手术标本以避免诊断错误始终很重要。