日本多中心早期胰腺癌研究。
Multicenter study of early pancreatic cancer in Japan.
机构信息
Division of Gastroenterology, Tohoku University, Graduate School of Medicine, Japan.
Division of Gastroenterology, Tohoku University, Graduate School of Medicine, Japan.
出版信息
Pancreatology. 2018 Jan;18(1):61-67. doi: 10.1016/j.pan.2017.11.007. Epub 2017 Nov 20.
BACKGROUND/OBJECTIVES: The diagnosis of early-stage pancreatic ductal adenocarcinoma (PDAC) is still challenging. We conducted a multicenter study to clarify the clinical features of early-stage PDAC in Japan.
METHODS
We collected patients with stage 0 and stage I PDAC according to the sixth edition of the Japanese Classification of Pancreatic Carcinoma. We retrospectively analyzed the clinical profiles including opportunities for medical examination, imaging modalities and findings, methods of cytological diagnosis, and prognosis according to the stages at diagnosis.
RESULTS
Two hundred cases with Stage 0 and stage I PDAC were reported from 14 institutions, which accounted for approximately 0.7% and 3% of all PDAC cases, respectively. Overall, 20% of the early-stage PDAC cases were symptomatic. Indirect imaging findings such as dilatation of the main pancreatic duct were useful to detect early-stage PDAC. In particular, local fatty changes may be specific to early-stage PDAC. For preoperative pathologic diagnosis, cytology during endoscopic retrograde cholangiopancreatography was more commonly applied than endoscopic ultrasound fine-needle aspiration. Although the overall prognosis was favorable, new PDAC lesions developed in the remnant pancreas in 11.5% cases.
CONCLUSIONS
This multicenter study revealed several key points concerning the diagnosis and management of early-stage PDAC, including screening of asymptomatic cases, importance of indirect imaging findings, application of cytology during endoscopic retrograde cholangiopancreatography, and the risk of carcinogenesis in the remnant pancreas.
背景/目的:早期胰腺导管腺癌(PDAC)的诊断仍然具有挑战性。我们进行了一项多中心研究,以阐明日本早期 PDAC 的临床特征。
方法
我们根据日本胰腺癌分类的第六版收集了 0 期和 I 期 PDAC 患者。我们回顾性分析了临床特征,包括体检机会、影像学方式和结果、细胞学诊断方法以及根据诊断时的分期的预后。
结果
来自 14 个机构的 200 例 0 期和 I 期 PDAC 患者报告,分别占所有 PDAC 病例的约 0.7%和 3%。总体而言,20%的早期 PDAC 病例有症状。间接影像学发现,如主胰管扩张,有助于检测早期 PDAC。特别是局部脂肪变化可能是早期 PDAC 的特异性表现。对于术前病理诊断,内镜逆行胰胆管造影期间的细胞学检查比内镜超声细针抽吸更为常用。尽管总体预后良好,但 11.5%的病例在残留胰腺中出现新的 PDAC 病变。
结论
这项多中心研究揭示了早期 PDAC 的诊断和管理的几个关键点,包括无症状病例的筛查、间接影像学发现的重要性、内镜逆行胰胆管造影期间细胞学的应用以及残留胰腺发生癌变的风险。