Key Laboratory of Animal Physiology, Biochemistry and Molecular Biology of Hebei Province, College of Life Sciences, Hebei Normal University, Shijiazhuang, China.
The Fourth Hospital of Hebei Medical University, Shijiazhuang, China.
Phytother Res. 2018 Mar;32(3):436-451. doi: 10.1002/ptr.5987. Epub 2017 Nov 28.
Tripterygium wilfordii Hook F (TwHF) is a promising Chinese traditional medicine used to significantly reduce proteinuria and improve renal function. However, its efficacy and safety in treatment of chronic kidney disease need to be further explored in order to promote its application in clinics. This review compared the efficacy and safety of TwHF with the placebo, conventional Western medicine and other immunosuppressive medicine in a range of kidney disorders. One hundred three randomized controlled trials were included. TwHF therapy decreased 24-hr proteinuria by 0.59 g/day (95% confidence interval [CI; -0.68, -0.50]), serum creatinine level by 1.93 μmol/L (95% CI [-3.69, -0.17]), and blood urea nitrogen level by 0.24 mmol/L (95% CI [-0.41, -0.07]); increased the total effective rate by 27% (95% CI [1.24, 1.30]); and decreased the incidence of adverse reactions by 19% (95% CI [0.68, 0.96]) overall. Meta regression results showed that the duration of therapy and mean age of participants were the major sources of high heterogeneity. Sensitivity analysis demonstrated that our statistic results were relatively stable and credible. The present findings suggested that TwHF possibly has nephroprotective effects by decreasing proteinuria, serum creatinine level, and blood urea nitrogen level and no more adverse reactions compared with control group in most kidney disorders. However, these findings still need to be further confirmed by high-quality trials.
雷公藤(TwHF)是一种有前途的中药,可显著减少蛋白尿并改善肾功能。然而,为了促进其在临床上的应用,仍需要进一步探索其在治疗慢性肾脏病中的疗效和安全性。本综述比较了 TwHF 与安慰剂、常规西药和其他免疫抑制剂在多种肾脏疾病中的疗效和安全性。共纳入 103 项随机对照试验。雷公藤治疗可使 24 小时蛋白尿减少 0.59g/天(95%置信区间[-0.68,-0.50]),血清肌酐水平降低 1.93μmol/L(95%置信区间[-3.69,-0.17]),血尿素氮水平降低 0.24mmol/L(95%置信区间[-0.41,-0.07]);总有效率提高 27%(95%置信区间[1.24,1.30]);不良反应发生率降低 19%(95%置信区间[0.68,0.96])。Meta 回归结果显示,治疗持续时间和参与者的平均年龄是高度异质性的主要来源。敏感性分析表明,我们的统计结果相对稳定且可信。本研究结果表明,雷公藤可能通过减少蛋白尿、血清肌酐和血尿素氮水平,且与对照组相比不良反应发生率无增加,从而对大多数肾脏疾病具有肾保护作用。然而,这些发现仍需要高质量试验进一步证实。