Dutto M, Di Domenico D, Rubbiani M
Former Medical and Urban Entomology and Zoology Consultant, Hygiene and Public Health Service, Prevention Department of Local Health Unit (ASL) CN1, Saluzzo (CN), Italy.
Mellivora Pest Management & Consulting, Bologna (BO), Italy.
Ann Ig. 2018 Jan-Feb;30(1):44-50. doi: 10.7416/ai.2018.2194.
Rodent control operations represent an important tool for the prevention and management of infestations, in outdoor environments, by synanthropic rodents (Rattus rattus and R. norvegicus), which are a source of economic and environmental damage with significant sanitary implications. Although the use of anticoagulants is safer to humans and pets compared to the use of acute poisoning substances, an intrinsic hazard of the active ingredients exists, i.e. the possible poisoning of non-target organisms (e.g., children, pets and wildlife) following exposure. The risks arising from the use of anticoagulants for rodent control operations in anthropic contexts can therefore only be mitigated by a proper selection of the active ingredient, bait formulation and administration techniques, since an active ingredient with selective action towards non-target species does not currently exist on the market. This document lists practical proposals aimed at reducing the possibility of toxic exposure to anticoagulant rodenticides and mitigate the toxicological risk of human baits and non-target species.
啮齿动物控制行动是预防和管理室外环境中由伴人鼠(黑家鼠和褐家鼠)造成的鼠患的一项重要手段,这些鼠类会造成经济和环境破坏,并带来重大的卫生问题。尽管与使用急性中毒物质相比,使用抗凝血剂对人类和宠物更安全,但活性成分存在内在危害,即接触后可能导致非目标生物(如儿童、宠物和野生动物)中毒。因此,在人类环境中使用抗凝血剂进行啮齿动物控制行动所产生的风险,只能通过正确选择活性成分、诱饵配方和投放技术来降低,因为目前市场上不存在对非目标物种具有选择性作用的活性成分。本文件列出了一些实用建议,旨在降低接触抗凝血灭鼠剂的中毒可能性,并减轻人类诱饵和非目标物种的毒理学风险。