Yun Po-Jen, Huang Hsu-Kai, Chang Hung, Lee Shih-Chun, Huang Tsai-Wang
Division of Thoracic Surgery, Department of Surgery, Tri-Service General Hospital, National Defense Medical Center, Taipei 114, Taiwan.
J Thorac Dis. 2017 Sep;9(9):E787-E791. doi: 10.21037/jtd.2017.08.14.
Killian-Jamieson diverticulum (KJD) is a rarely encountered esophageal diverticulum which attributes to several symptoms. Clinically, KJD should be differentiated from the most common type of esophageal herniation, i.e., Zenker's diverticulum (ZD). The two diverticula may present in a similar fashion, and treatments have evolved from transcervical to a minimally invasive endoscopic approach in recent years. We present a case of an 88-year-old male with symptomatic esophageal diverticulum. Barium swallow esophagogram and flexible esophagoscopy demonstrated a large KJD with food debris retention. Endoscopic diverticulotomy using a stapler was performed successfully without injury to the recurrent laryngeal nerve (RLN). A literature review and discussion concerning etiology, clinical presentations, and radiographic characteristics of KJD was conducted, and comparison between open and endoscopic method for esophageal diverticulum was also carried out.
基利安-詹米森憩室(KJD)是一种罕见的食管憩室,可引发多种症状。临床上,KJD应与最常见的食管疝类型即岑克尔憩室(ZD)相鉴别。这两种憩室可能表现相似,近年来治疗方法已从经颈手术发展为微创内镜手术。我们报告一例88岁有症状食管憩室的男性病例。吞钡食管造影和可弯曲食管镜检查显示一个大的KJD并有食物残渣潴留。使用吻合器成功进行了内镜憩室切开术,未损伤喉返神经(RLN)。对KJD的病因、临床表现及影像学特征进行了文献综述和讨论,并对食管憩室的开放手术和内镜手术方法进行了比较。