Catalán Maria José, Antonini Angelo, Calopa Matilde, Băjenaru Ovidiu, de Fábregues Oriol, Mínguez-Castellanos Adolfo, Odin Per, García-Moreno José Manuel, Pedersen Stephen W, Pirtošek Zvezdan, Kulisevsky Jaime
Parkinson and Movement Disorders Unit, Hospital Clínico San Carlos, Madrid, Spain.
Parkinson and Movement Disorders Unit, Department of Neurosciences, IRCCS Hospital San Camillo, Venice, Italy.
eNeurologicalSci. 2017 Jul 2;8:44-53. doi: 10.1016/j.ensci.2017.06.004. eCollection 2017 Sep.
Advanced Parkinson's disease (APD) is characterized by increased functional disability, caused by motor complications, the presence of axial symptoms, and emergent disease- and drug-related non-motor symptoms. One of the advanced therapies available is intrajejunal infusion of levodopa/carbidopa intestinal gel (LCIG); however, patient selection for this treatment is sometimes difficult, particularly because of overlapping indications with other alternatives. In recent years, strong evidence has supported the use of LCIG in treating motor fluctuations associated with APD, and several clinical studies provide emerging evidence for additional benefits of LCIG treatment in certain patients. This article provides an overview of the published literature on the benefits, limitations, and drawbacks of LCIG in relation to PD symptoms, the psychosocial impact of the disease, and the quality of life of patients, with the aim of determining candidates for whom treatment with LCIG would be beneficial. According to current evidence, patients with APD (defined as inability to achieve optimal control of the disease with conventional oral treatment), a relatively well-preserved cognitive-behavioral status, and good family/caregiver would count as suitable candidates for LCIG treatment. Contraindications in the opinion of the authors are severe dementia and active psychosis.
晚期帕金森病(APD)的特征是功能残疾加剧,这是由运动并发症、轴性症状的出现以及新出现的与疾病和药物相关的非运动症状所致。可用的晚期治疗方法之一是空肠内输注左旋多巴/卡比多巴肠凝胶(LCIG);然而,有时很难选择适合这种治疗的患者,特别是因为其适应症与其他替代方案存在重叠。近年来,有力证据支持使用LCIG治疗与APD相关的运动波动,并且一些临床研究为LCIG治疗对某些患者的额外益处提供了新出现的证据。本文概述了已发表的关于LCIG在帕金森病症状、疾病的心理社会影响以及患者生活质量方面的益处、局限性和缺点的文献,目的是确定适合接受LCIG治疗的患者。根据目前的证据,患有APD(定义为无法通过传统口服治疗实现疾病的最佳控制)、认知行为状态相对良好且有良好家庭/照顾者的患者可被视为LCIG治疗的合适候选者。作者认为的禁忌症是严重痴呆和活动性精神病。