Graf E, Ratschiller U P
SSO Schweiz Monatsschr Zahnheilkd. 1979 Mar;89(3):275-86.
In the context of a global examination of the effects of the activator therapy of Herren in class-II malocclusion, the position of the hinge axis points was studied in a group of 12 consecutive cases (9 boys and 3 girls). The hinger axis was recorded immediately before and in the course of the treatment, using a standardised recording method. After 1 mm change in occlusal relationship, the hinge axis points were located about 2 mm caudally of the tattooed zero point. When the change in occlusal relationship step by step had reached 3, 5 and 7 mm, and even after 6 months of retention, the hinge axis points had moved back by about 1 mm in a cranial direction, but remained still about 1 mm caudally of point zero. In a sagittal direction, a facial dislocation of about 1 mm was found no sooner than after a 6-months retention time. A study on reproducibility was used to ensure the statistical proof of these results.
在对Herren矫治器治疗安氏II类错颌畸形的全球影响进行全面研究的背景下,对一组连续的12例病例(9名男孩和3名女孩)的铰链轴点位置进行了研究。使用标准化记录方法,在治疗前和治疗过程中立即记录铰链轴。咬合关系改变1毫米后,铰链轴点位于纹身零点尾侧约2毫米处。当咬合关系逐步改变达到3、5和7毫米时,甚至在保持6个月后,铰链轴点向头侧方向回移了约1毫米,但仍位于零点尾侧约1毫米处。在矢状方向上,仅在保持6个月后才发现约1毫米的面部移位。一项关于可重复性的研究用于确保这些结果的统计学证据。