Second Department of Internal Medicine, Third Faculty of Medicine, Charles University, Prague, Czech Republic.
Laboratory of Cellular and Molecular Immunology, Institute of Microbiology of the Czech Academy of Sciences, v.v.i., Prague, Czech Republic.
Br J Clin Pharmacol. 2018 Apr;84(4):796-799. doi: 10.1111/bcp.13499. Epub 2018 Jan 14.
Topical carbonic anhydrase inhibitors (CAI), used for treatment of glaucoma, are generally regarded as safe and unconnected with systemic side effects. We report an unusual case of fatigue, metabolic acidosis, and normocytic anaemia associated with ocular administration of the CAI, dorzolamide, in a patient with impaired renal function. In chronic kidney disease, where CAI elimination may be decreased, and patients prone to develop metabolic acidosis, systemic absorption of ocular administered CAI could lead to rare, but potentially serious adverse reaction, that are a consequence of inhibition of extraocular carbonic anhydrase isoenzymes.
局部碳酸酐酶抑制剂(CAI)用于治疗青光眼,通常被认为是安全的,与全身副作用无关。我们报告了一例不常见的病例,即肾功能受损的患者眼部使用 CAI 多佐胺后出现疲劳、代谢性酸中毒和正细胞性贫血。在慢性肾脏病中,CAI 的消除可能减少,且患者易发生代谢性酸中毒,眼部给予 CAI 的全身吸收可能导致罕见但潜在严重的不良反应,这是眼外碳酸酐酶同工酶抑制的结果。