European Centre for Environment and Human Health, University of Exeter Medical School, Truro TR1 3HD, UK.
European Centre for Environment and Human Health, University of Exeter Medical School, Truro TR1 3HD, UK.
Environ Int. 2018 May;114:326-333. doi: 10.1016/j.envint.2017.11.003. Epub 2018 Jan 14.
Antibiotic-resistant bacteria (ARB) present a global public health problem. With numbers of community-acquired resistant infections increasing, understanding the mechanisms by which people are exposed to and colonised by ARB can help inform effective strategies to prevent their spread. The role natural environments play in this is poorly understood. This is the first study to combine surveillance of ARB in bathing waters, human exposure estimates and association between exposure and colonisation by ARB in water users.
97 bathing water samples from England and Wales were analysed for the proportion of E. coli harbouring bla. These data were used to estimate the likelihood of water users ingesting bla-bearing E. coli. Having identified surfers as being at risk of exposure to ARB, a cross-sectional study was conducted. Regular surfers and non-surfers were recruited to assess whether there is an association between surfing and gut colonisation by blabearing E. coli.
11 of 97 bathing waters sampled were found to contain bla-bearing E. coli. While the percentage of bla-bearing E. coli in bathing waters was low (0.07%), water users are at risk of ingesting these ARB. It is estimated that over 2.5 million water sports sessions occurred in 2015 resulting in the ingestion of at least one bla-bearing E. coli. In the epidemiological survey, 9/143 (6.3%) surfers were colonised by bla-bearing E. coli, as compared to 2/130 (1.5%) of non-surfers (risk ratio=4.09, 95% CI 1.02 to 16.4, p=0.046).
Surfers are at risk of exposure to and colonisation by clinically important antibiotic-resistant E. coli in coastal waters. Further research must be done on the role natural environments play in the transmission of ARB.
抗生素耐药菌(ARB)是一个全球性的公共卫生问题。随着社区获得性耐药感染数量的增加,了解人们接触和定植 ARB 的机制有助于为防止其传播提供有效的策略。但人们对自然环境在这方面的作用知之甚少。这是第一项将海水浴场中 ARB 的监测、人类暴露估计以及暴露与水中 ARB 定植之间的关系结合起来的研究。
对来自英格兰和威尔士的 97 个海水浴场样本进行了 bla 检测,以评估水中用户摄入 bla 阳性大肠杆菌的可能性。鉴于冲浪者存在接触 ARB 的风险,我们进行了一项横断面研究,招募了经常冲浪者和非冲浪者,以评估冲浪与 bla 阳性大肠杆菌肠道定植之间是否存在关联。
在 97 个采样海水浴场中,有 11 个浴场含有 bla 阳性大肠杆菌。尽管 bla 阳性大肠杆菌在海水中的比例较低(0.07%),但水用户存在摄入这些 ARB 的风险。据估计,2015 年有超过 250 万次水上运动,导致至少摄入了一个 bla 阳性大肠杆菌。在流行病学调查中,143 名冲浪者中有 9 人(6.3%)被 bla 阳性大肠杆菌定植,而 130 名非冲浪者中有 2 人(1.5%)(风险比=4.09,95%CI 1.02 至 16.4,p=0.046)。
冲浪者在沿海水域面临接触和定植临床重要的抗生素耐药性大肠杆菌的风险。必须进一步研究自然环境在 ARB 传播中的作用。