Ciocănel Alexandra, Lazăr Florin, Munch Shari, Harmon Cara, Rentea Georgiana-Cristina, Gaba Daniela, Mihai Anca
a Faculty of Sociology and Social Work , University of Bucharest , Bucharest , Romania.
b School of Social Work, Rutgers , The State University of New Jersey , New Brunswick , New Jersey , USA.
Soc Work Health Care. 2018 Mar;57(3):206-219. doi: 10.1080/00981389.2018.1426674. Epub 2018 Jan 19.
Health social work is a field with challenges, opportunities, and ways of professing social work that may vary between different national contexts. In this article, we look at how Romanian health social workers construct their professional identity through their everyday identity work. Drawing on a qualitative study based on interviews with 21 health social workers working in various organizational contexts, we analyze what health social workers say they do and how this shapes their self-conception as professionals. Four main themes emerged from participants' descriptions: being a helping professional, being a mediator, gaining recognition, and contending with limits. Through these themes, participants articulated the everyday struggles and satisfactions specific to working as recently recognized professionals in Romanian health and welfare systems not always supportive of their work.
健康社会工作是一个充满挑战、机遇的领域,其践行社会工作的方式在不同国家背景下可能会有所不同。在本文中,我们探讨罗马尼亚的健康社会工作者如何通过日常的身份构建来塑造其职业身份。基于对21位在不同组织环境中工作的健康社会工作者的访谈进行定性研究,我们分析了健康社会工作者所描述的自身工作内容,以及这些工作如何塑造他们作为专业人员的自我认知。参与者的描述中出现了四个主要主题:成为助人专业人员、成为调解人、获得认可、应对限制。通过这些主题,参与者阐述了在罗马尼亚健康和福利系统中作为新近被认可的专业人员工作时所特有的日常挣扎与满足感,而该系统并不总是支持他们的工作。