He J
Department of Thoracic Surgery, National Cancer Center/Cancer Hospital, Chinese Academy of Medical Science and Peking Union Medical College, Beijing 100021, China.
Zhonghua Zhong Liu Za Zhi. 2018 Jan 23;40(1):1-4. doi: 10.3760/cma.j.issn.0253-3766.2018.01.001.
Cancer is a major chronic disease threatening the people's health in China. We reviewed the latest advances on cancer surveillance, prevention and control in our country, which may provide important clues for future cancer control. We used data from the National Central Cancer Registry, to describe and analyze the latest cancer statistics in China. We summarized updated informations on cancer control policies, conducting network, as well as programs in the country. We provided important suggestions on the future strategies of cancer prevention and control. The overall cancer burden in China has been increasing during the past decades. In 2014, there were about 3 804 000 new cancer cases and 2 296 000 cancer deaths in China. The age-standardized cancer incidence and mortality rates were 190.63/100 000 and 106.98/100 000, respectively. China has formed a comprehensive network on cancer prevention and control. Nationwide population-based cancer surveillance has been built up. The population coverage of cancer surveillance has been expanded, and the data quality has been improved. As the aging population is increasing and unhealthy life styles persist in our country, there will be an unnegligible cancer burden in China. Based on the comprehensive rationale of cancer control and prevention, National Cancer Center of China will perform its duty for future precise cancer control and prevention, based on cancer surveillance statistics.
癌症是威胁中国人民健康的主要慢性病。我们回顾了我国癌症监测、预防和控制的最新进展,这可能为未来的癌症控制提供重要线索。我们使用了国家癌症中心的数据来描述和分析中国最新的癌症统计数据。我们总结了我国癌症控制政策、实施网络以及项目的最新信息。我们对未来的癌症预防和控制策略提出了重要建议。在过去几十年中,中国的总体癌症负担一直在增加。2014年,中国约有380.4万例新发癌症病例和229.6万例癌症死亡病例。年龄标准化癌症发病率和死亡率分别为190.63/10万和106.98/10万。中国已经形成了一个全面的癌症预防和控制网络。建立了全国性的基于人群的癌症监测。癌症监测的人群覆盖范围得到了扩大,数据质量也有所提高。由于我国人口老龄化加剧且不健康的生活方式持续存在,中国的癌症负担将不可忽视。基于癌症控制和预防的综合理念,中国国家癌症中心将根据癌症监测统计数据,履行未来精准癌症控制和预防的职责。