Vild Ondřej, Roleček Jan, Hédl Radim, Kopecký Martin, Utinek Dušan
Institute of Botany, Department of Vegetation Ecology, Academy of Sciences of the Czech Republic, Lidická 25/27, Brno 602 00, Czech Republic.
Masaryk University, Department of Botany and Zoology, Kotlářská 2, Brno 611 37, Czech Republic.
For Ecol Manage. 2013 Dec 15;310:234-241. doi: 10.1016/j.foreco.2013.07.056. Epub 2013 Sep 13.
A substantial part of European lowland woodlands was managed as coppices or wood pastures for millennia. However, traditional management forms were almost completely abandoned in Central Europe by the middle of the 20th century. Combined with the effects of nitrogen deposition and herbivore pressure, shifts in management resulted in biodiversity loss affecting particularly light-demanding oligotrophic plant species. Experimental thinning was applied in a former oak coppice-with-standards in an attempt to restore vanishing understorey plant communities. Two levels of thinning intensity and zero management as control were used on 90 plots. Ten years after the treatment, significant changes in species composition and diversity were observed in heavily thinned plots, while moderate thinning had mostly insignificant effects. Light-demanding oligotrophic species significantly increased, indicating positive consequences of restoration. However, heavy thinning also brought about the expansion of native ruderal species. Alien species remained unchanged. We conclude that the restoration of coppice-with-standards can be an efficient tool to support vanishing light-demanding woodland species. Combined with biodiversity benefits, the increasing demand for biofuel may contribute to the renaissance of traditional management forms in forestry.
数千年来,欧洲低地林地的很大一部分被作为矮林或林间牧场进行管理。然而,到20世纪中叶,中欧几乎完全放弃了传统的管理形式。再加上氮沉降和食草动物压力的影响,管理方式的转变导致生物多样性丧失,尤其影响了需光的贫营养植物物种。在一个以前的有标准木的栎树矮林中进行了实验性间伐,试图恢复正在消失的林下植物群落。在90个样地中采用了两种间伐强度水平,并以零管理作为对照。处理十年后,在重度间伐的样地中观察到物种组成和多样性有显著变化,而中度间伐大多没有显著影响。需光的贫营养物种显著增加,表明恢复工作取得了积极成果。然而,重度间伐也导致了本地杂草物种的扩张。外来物种数量保持不变。我们得出结论,恢复有标准木的矮林可以成为支持正在消失的需光林地物种的有效工具。结合生物多样性效益,对生物燃料日益增长的需求可能有助于林业传统管理形式的复兴。