John Harald, van der Schans Marcel J, Koller Marianne, Spruit Helma E T, Worek Franz, Thiermann Horst, Noort Daan
1Bundeswehr Institute of Pharmacology and Toxicology, 80937 Munich, Germany.
2Netherlands Organization for Applied Scientific Research TNO, 2280 AA Rijswijk, The Netherlands.
Forensic Toxicol. 2018;36(1):61-71. doi: 10.1007/s11419-017-0376-7. Epub 2017 Jul 21.
During the United Nations fact-finding mission to investigate the alleged use of chemical warfare agents in the Syrian Arab Republic in 2013, numerous tissues from a deceased female victim, who had displayed symptoms of cholinergic crisis, were collected. The Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (OPCW) authorized two specialized laboratories in the Netherlands and Germany for forensic analysis of these samples. Diverse modern mass spectrometry (MS)-based procedures in combination with either liquid chromatography (LC) or gas chromatography (GC) separation were applied. A variety of biotransformation products of the nerve agent sarin was detected, including the hydrolysis product -isopropyl methylphosphonic acid (IMPA) as well as covalent protein adducts with e.g., albumin and human butyrylcholinesterase (hBChE). IMPA was extracted after sample acidification by solid-phase extraction and directly analyzed by LC-tandem-MS with negative electrospray ionization (ESI). Protein adducts were found, either by fluoride-induced reactivation applying GC-MS techniques or by LC-MS-based detection after positive ESI for proteolyzed proteins yielding phosphonylated tyrosine residues or a specific phosphonylated hBChE-derived nonapeptide. These experimental results provided unambiguous evidence for a systemic intoxication and were the first proving the use of sarin in the ongoing bellicose conflict. This scenario underlines the requirement for qualified and specialized analytical laboratories to face repeated violation of the Chemical Weapons Convention.
2013年,联合国派出实况调查团,对阿拉伯叙利亚共和国境内涉嫌使用化学战剂的情况展开调查,期间收集了一名已故女性受害者的大量组织样本,该受害者曾出现胆碱能危象症状。禁止化学武器组织(OPCW)授权荷兰和德国的两家专业实验室对这些样本进行法医分析。采用了多种基于现代质谱(MS)的程序,并结合液相色谱(LC)或气相色谱(GC)分离技术。检测到了神经毒剂沙林的多种生物转化产物,包括水解产物——异丙基甲基膦酸(IMPA)以及与白蛋白和人丁酰胆碱酯酶(hBChE)等的共价蛋白加合物。通过固相萃取在样品酸化后提取IMPA,并采用负电喷雾电离(ESI)的液相色谱-串联质谱直接进行分析。通过应用GC-MS技术的氟化物诱导再活化或对产生膦酰化酪氨酸残基的蛋白水解产物或特定的膦酰化hBChE衍生九肽进行正ESI后的LC-MS检测来发现蛋白加合物。这些实验结果为全身性中毒提供了明确证据,并且首次证明了在持续的武装冲突中使用了沙林。这种情况凸显了对合格且专业的分析实验室的需求,以应对对《化学武器公约》的一再违反。