Spruijt Nicole E, Beenakker Marije, Verbeek Maud, Heinze Zavira C M, Breugem Corstiaan C, Mink van der Molen Aebele B
Department of Plastic Surgery, University Medical Center Utrecht, Utrecht.
Department of Otorhinolaryngology, University Medical Center Groningen, Groningen.
J Craniofac Surg. 2018 Mar;29(2):390-395. doi: 10.1097/SCS.0000000000004261.
The Dutch cleft speech evaluation test (DCSET) has been implemented by the speech-language pathologists nationwide in the Netherlands since 2003, but the inter- and intrarater reliability was unknown. Two speech-language pathologists experienced in evaluating cleft speech assessed audio recordings of 20 children with cleft speech using the DCSET, and reassessed the recordings 2 weeks later. Intra- and interrater reliability was calculated, but found to be unacceptable after the first phase of this study using audio recordings. Following consensus training and some modifications in the scoring scales, the study was repeated using video recordings of 20 different children with cleft speech. Results from the second phase of this study using standardized video recordings showed fair, moderate, and good reliability on different subsets of the DCSET. Intrarater reliability (Kappa 0.59-1.00) was greater than interrater reliability (Kappa 0.33-0.79). Interrater reliability agreement was good (Kappa 0.63-0.79) for consonant production errors and speech understandability and acceptability, moderate (Kappa 0.59) for the resonance of the nasal passage, and fair (Kappa 0.33-0.37) for the resonance of the mixed and denasal passages. Subsequently, an algorithm was made to convert the DCSET scales to universal scales for international comparison of cleft speech as suggested by Henningsson et al in 2008.
自2003年起,荷兰全国的语言病理学家都采用了荷兰腭裂语音评估测试(DCSET),但该测试的评分者间信度和评分者内信度尚不清楚。两名在腭裂语音评估方面经验丰富的语言病理学家使用DCSET对20名腭裂患儿的录音进行了评估,并在两周后对这些录音进行了重新评估。计算了评分者内信度和评分者间信度,但在本研究使用录音的第一阶段后发现其不可接受。在进行了共识培训并对评分量表进行了一些修改后,该研究使用20名不同腭裂患儿的录像重复进行。本研究第二阶段使用标准化录像的结果显示,DCSET不同子集中的信度为中等、良好。评分者内信度(Kappa值为0.59 - 1.00)高于评分者间信度(Kappa值为0.33 - 0.79)。评分者间信度一致性在辅音发音错误以及语音可懂度和可接受性方面良好(Kappa值为0.63 - 0.79),在鼻腔共鸣方面中等(Kappa值为0.59),在混合性和去鼻音共鸣方面一般(Kappa值为0.33 - 0.37)。随后,按照亨宁松等人在2008年的建议,制定了一种算法,将DCSET量表转换为通用量表,以便对腭裂语音进行国际比较。